Переводе: определение, значение, предложения

Что, в переводе, означает, что, вероятно, тебе нужно работать немного усерднее.

После того, как мы расстались, он не мог этого принять и в порыве ярости попросил о переводе.

Кодекс оформлен в виде крупного плаката, а также издан малоформатной брошюрой в переводе на английский, арабский, русский и амхарский языки.

Конвергенция происходит на уровне ДНК и аминокислотных последовательностей, образующихся при переводе структурных генов в белки.

Эта склонность к знанию проявлялась не только в переводе и распространении древних текстов, но и в их адаптации и расширении.

Я подаю прошение о переводе.

Но в переводе теряется еще более острая задумчивость.

Первое использование этого слова в английском языке было в переводе Библии Джона Уиклифа 1382 года для перевода различных еврейских слов.

Команда была переименована в Scuderia Toro Rosso, что в переводе с итальянского означает Ред Булл.

Серафим в буквальном переводе означает огненный.

Боссону потребовалось немало времени, чтобы убедить Техасский пук и заручиться помощью адвоката в переводе.

Подготовь соглашение о переводе ссуды на счет Корд Эксплоузивз, - сказал я.

С другой стороны, какие основания мог придумать Г алиуллин для просьбы о собственном переводе?

При переводе вызова автосекретарю.

В 1931 году в английском переводе этой статьи критическое уравнение было изменено, опустив ссылку на то, что теперь известно как постоянная Хаббла.

Они изобрели свой собственный язык кяхта-пиджин, учили языки друг друга, либо обращались за помощью в переводе к бурятам и монголам.

Пламенная актриса Хуана Суджо прочитала текст в испанском переводе в присутствии Переса Хименеса.

Некоторые из наиболее значительных малайских авторов, которые помогли в этом переводе, - Хамза Фансури, Шамс ад-Дин и ' Абд ар-Ра-УФ.

В переводе Лютера использовался вариант немецкого языка, на котором говорили в Саксонской канцелярии, понятный как Северным, так и южным немцам.

Первое немецкое использование, Biologie, было в переводе 1771 года работы Линнея.

И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс.

В-четвертых, в переводе Мазерса есть 242 квадрата слов, в то время как в оригинальном немецком языке их 251.

Поэзия в переводе это как... словно принимать душ в плаще.

О успешном переводе Вы будете уведомлены через SMS.

У нас есть записи о денежном переводе.

На протяжении многих лет в прессе публиковался широкий спектр поэзии и прозы, художественной и художественной литературы, а также произведений в переводе.

В руководстве для СУБД SQL объясняется, какие символы имеют особое значение, что позволяет создать исчерпывающий черный список символов, нуждающихся в переводе.

Но надпись на кнопке была неправильной: вместо слова перезагрузка на ней было написано перегрузка – вопиющая ошибка в переводе.

Мистер Квинлан играет важную роль в переводе этих страниц.

Отчасти проблема заключается в падающем долларе, из-за чего долларовые инвестиции смотрятся непривлекательно при переводе их в иены или евро.

По мере того как росла их слава, за этими сеющими вокруг себя смерть мстителями закрепилось прозвище гашишин, что в буквальном переводе означает приверженный гашишу.

Вместо этого, как сказано в Доминиканском переводе 1920 года, пятый путь взят из управления миром.

Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии.

Но вы допустили одну ошибку в своем переводе, мистер Чэндлер, более чем понятное, учитывая архаичный подлинник и словоупотребление.

Мне нужно, чтобы окружной судья утвердил бумаги о переводе.

Что в переводе с вулканского на наш означает Нам повезло.

Прокуратура назначила слушания о переводе.

Дункан даст нам информацию о денежном переводе, и мы разделимся.