Сдерживанию: определение, значение, предложения
Значение слова «СДЕРЖИВАНИЕ»
Я вам чрезвычайно признателен, мистер Бонхег,- спокойно и почтительно отвечал Каупервуд, с трудом сдерживая улыбку и сохраняя серьезную мину. |
Алкоголь опускал внутренние запреты, из-за чего становилось сложнее сдерживать зверя. |
Ты должен научиться сдержанности, мирно жить среди других, и неважно, как ты себя чувствуешь, но ты должен научиться сдерживать свои чувства агрессии и жестокости. |
В процессе восстановления афганской полиции возникает проблема, связанная с финансированием, хотя пока она не является сдерживающим фактором. |
Второй задачей является создание альянсом НАТО надежной системы сдерживания. |
Что ж, другого выхода нет... - И, едва сдерживая непрошенные слезы, внезапно прихлынувшие к глазам, достопочтенный мэр взял свою шляпу и покинул комнату. |
Президент сделает все, что в его власти, чтобы поддержать устойчивую экономику, которая создавала бы миллионы новых рабочих мест, рост производительности и сдерживала бы инфляцию. |
По словам Бронка, на сегодняшний день самое лучшее решение проблемы — это сдерживание и устрашение. |
Столь быстрый рост спроса на энергию чреват дефицитом, в первую очередь электроэнергии, и это сдерживает промышленный рост и снижает качество жизни. |
Шершавый язык щекотал кожу, и Ингри с трудом сдерживал неподобающий смех. |
И я соглашусь с мистером Гилманом, нехорошо, когда наука сдерживает информацию. |
Похоже, мы сдерживаем их, но не могу гарантировать, что надолго. |
Я так поняла, её замужество не слишком тебя сдерживало? |
— Теперь у меня всего 30 тысяч военных, а моя миссия до сих пор заключается в том, чтобы сдерживать Россию и успокаивать союзников». |
В обоих случаях оценка технологии рассматривается в качестве ограничивающего или сдерживающего фактора в ходе принятия решений. |
И поскольку ты не дышишь тяжело, похоже ты не сдерживаешь изо всех сил Кэмерон от ликования. |
Однако интерес прессы к совещанию 1998 года, вероятно, сдерживал дальнейшую отсрочку. |
Но Радж из Индии, а значит прекрасно умеет сдерживать дыхание. |
Сдерживаясь поначалу, в животе формируется сила, а затем ее надо выпустить наружу. И, очевидно, хорошая трепка от графини делает свое дело. |
Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП). |
Я заставила камеру испускать гармонические волны. Это будет сдерживать молекулы. |
Но сама по себе нищета не является проблемой, большим фактором, который сдерживает развитие – терроризм. |
Надо обладать живым воображением, и ничто не должно его сдерживать. |
Кажется, что его атаковала стая пчёл, но здесь изображены женщины и их мужья, сдерживающие их. |
В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства. |
Я несколько обеспокоен, что меры по сдерживанию эпидемии перестают быть эффективными. |
Кардассианские военные были так заняты сдерживанием клингонов, что практически предоставили маки полную свободу действий в Демилитаризованной зоне. |
До сегодняшнего дня, я не знаю был ли это несчастный случай или результат, сдерживаемого ранее, гнева черепахи. |
Деятельное гражданское общество мобилизуется, когда власть закона нарушается, и, кроме того, оно способно сдерживать нелиберальные наклонности демократического большинства. |
Его волосы неухожены, а усы неровно подстрижены; контраст между одеждой и ухоженностью намекает на бунтарскую натуру, сдерживаемую культурными нравами. |
Я считаю своим долгом вынести суровый приговор, дабы он был сдерживающим фактором для прочих на вашем месте, использующих превратно гостеприимство этой страны. |
Что ж, в следующий раз, если даёшь обещание - сдерживай его. |
Политика в этой области может быть нацелена на коррекцию систематических слабостей, сдерживающих приобретение, распространение и использование знаний в производственном секторе. |
- инициативы по сдерживанию расходов - cost containment initiatives
- по сдерживанию - by restraining
- требования по сдерживанию - containment requirements
- соглашение по сдерживанию гонки стратегических вооружений - agreement to curb the strategic arms race
- усилия по сдерживанию - efforts to deter
- меры по сдерживанию расходов - cost containment measures
- по сдерживанию расходов - of cost containment
- положения по сдерживанию - containment provisions