Bleuler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1908, Eugen Bleuler found that schizophrenia was less definitive than Kraepelin believed and that it could range from severe to mild cases. |
В 1908 году Эжен Блейлер обнаружил, что шизофрения менее определенна, чем полагал Крепелин, и что она может варьироваться от тяжелых до легких случаев. |
This made the psychiatric literature of the time confusing since, in a strict sense, Kraepelin's disease was not Bleuler's disease. |
Это сбивало с толку психиатрическую литературу того времени, поскольку в строгом смысле болезнь Крепелина не была болезнью Блейлера. |
Bleuler realized that the illness was not a dementia as some of his patients improved rather than deteriorated and hence proposed the term schizophrenia instead. |
Блейлер понял, что болезнь не была слабоумием, так как некоторые из его пациентов скорее улучшались, чем ухудшались, и поэтому предложил вместо этого термин шизофрения. |
Emil Kraepelin originally described oniomania 1924, and he and Bleuler both included the syndrome in their influential early psychiatric textbooks. |
Эмиль Крепелин впервые описал ониоманию в 1924 году, и они с Блейлером включили этот синдром в свои влиятельные ранние психиатрические учебники. |
Schizophrenia seemed to be more prevalent and more psychogenic and more treatable than either Kraepelin or Bleuler would have allowed. |
Шизофрения оказалась более распространенной, более психогенной и более поддающейся лечению, чем это допускали Крепелин и Блейлер. |
Subsequently represented are observations made by Sergei Korsakoff, Vladimir Serbsky, Emil Kraepelin, and Eugen Bleuler. |
Впоследствии были представлены наблюдения, сделанные Сергеем Корсаковым, Владимиром сербским, Эмилем Крепелиным и Евгением Блейлером. |
Bleuler thought that the disorder could be distinguished as cases that were beneficial or harmful and acute or chronic. |
Блейлер полагал, что это расстройство можно было бы разделить на случаи, которые были полезными или вредными и острыми или хроническими. |
Did you read Autistic Thinking by Professor Bleuler? |
Вы читали книгу профессора Блейлера Аутистическое мышление? |
Originally, Eugen Bleuler used this term to describe schizophrenia. |
Первоначально Ойген Блейлер использовал этот термин для описания шизофрении. |
Bleuler later expanded his new disease concept into a monograph in 1911, which was finally translated into English in 1950. |
Позже Блейлер расширил свою новую концепцию болезни в монографии в 1911 году, которая была окончательно переведена на английский язык в 1950 году. |
In 1925 Bleuler's schizophrenia rose in prominence as an alternative to Kraepelin's dementia praecox. |
В 1925 году шизофрения Блейлера получила известность как альтернатива деменции Крепелина praecox. |
Bleuler was a contemporary of Sigmund Freud and Carl Jung. |
Блейлер был современником Зигмунда Фрейда и Карла Юнга. |
You haven't read Bleuler? asked Julius Caesar with surprise. But then what did you use to prepare? |
Вы не читали Блейлера? - спросил Кай Юлий удивленно, Позвольте, по каким же материалам вы готовились? |
Neither Bleuler's book, nor de-personalization complicated by bipolar disorder, nor Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie were of any help. |
Не помогли ни книга Блейлера и сумеречное состояние души, осложненное маниакально-депрессивным психозом, ни Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик. |
Like his contemporary Eugen Bleuler, he emphasized brain function rather than brain structure. |
Как и его современник Ойген Блейлер, он делал упор на функции мозга, а не на его структуру. |
