Prevalent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prevalent [ˈprevələnt] прич
- превалирующий, преобладающий, господствующий, доминирующий(prevailing, dominant)
- распространенный, широко распространенный(widespread)
- сложившийся(existing)
-
- prevalent [ˈprevələnt] прил
- общепринятый(common)
- преимущественный
-
| adjective | |||
| распространенный | common, spread, prevalent, extended, accepted, diffuse | ||
| преобладающий | prevailing, predominant, predominate, prevalent, dominant, preponderant | ||
| превалирующий | prevailing, prevalent | ||
| широко распространенный | widespread, prevalent, prevailing, regnant, prolate, vulgar | ||
adjective
- widespread, prevailing, frequent, usual, common, current, popular, general, universal, endemic, rampant, rife
- rife, predominant, prevailing, dominant
subservient, rare, uncommon, isolated, limited, inferior
Prevalent widespread in a particular area at a particular time.
There's no point in personalizing the debate here; what's important is illuminating the walled city-state mentality prevalent collectively at that wikiproject page. |
Здесь нет смысла персонифицировать дискуссию; важно пролить свет на менталитет города-государства, распространенный коллективно на этой странице wikiproject. |
The emissions from enterprises processing ferrous metal and from power plants are prevalent among the causes of lung diseases. |
На легочную патологию в большей мере влияют выбросы предприятий черной металлургии и энергетических установок. |
Spies were also prevalent in the Greek and Roman empires. |
Шпионы были распространены также в греческой и Римской империях. |
Of these, the most prevalent was the whipping of soles, obviously because it was explicitly sanctioned by the sharia. |
Из них наиболее распространенной была порка подошв, очевидно, потому, что она была явно санкционирована шариатом. |
Superstition had always been common throughout ancient society, but it was especially prevalent during the second century. |
Суеверия всегда были распространены в древнем обществе, но особенно они распространились во втором веке. |
The practice of Curanderismo was prevalent in the 1880s in Northeastern Tennessee. |
Практика Курандеризма была распространена в 1880-х годах в Северо-Восточном Теннесси. |
Poverty, social injustice, child labour, harsh and dirty living conditions and long working hours were prevalent in 19th-century Britain. |
Нищета, социальная несправедливость, детский труд, тяжелые и грязные условия жизни и продолжительный рабочий день были широко распространены в Великобритании XIX века. |
Hereditary polycystic kidney disease is prevalent in the breed, affecting almost half the population in some countries. |
Наследственная поликистозная болезнь почек распространена в породе, поражая почти половину населения в некоторых странах. |
Eating disorders, once thought prevalent only in Western cultures such as that of the United States, are now seen in Chinese women. |
Расстройства пищевого поведения, которые раньше считались распространенными только в западных культурах, таких как американская, теперь наблюдаются у китайских женщин. |
Traditional Chinese family values, including family honour, filial piety, and a preference for sons, are prevalent. |
Преобладают традиционные китайские семейные ценности, включая семейную честь, сыновнее благочестие и предпочтение сыновей. |
However, according to Wesleyan University professor Abdelmajid Hannoum, such attitudes were not prevalent until the 18th and 19th centuries. |
Однако, по словам профессора Уэслианского университета Абдельмаджида Ханнума, такие отношения не были распространены до 18-го и 19-го веков. |
It became prevalent during the retreat from Russia and was first described by the French army surgeon Dominique Jean Larrey. |
Она получила широкое распространение во время отступления из России и была впервые описана французским армейским хирургом Домиником Жаном Ларреем. |
The royal custom of using a series of descriptive honorific titles, Birudas, was particularly prevalent among the Pallavas. |
Царский обычай употребления ряда описательных почетных титулов-Бируд-был особенно распространен среди Паллавов. |
But it has less to do with my decision than the fact that in Baghdad, the rooms there are lit by electricity and the sand, it is not so prevalent as to get inside the undervest. |
Но это никак не может повлиять на тот факт, что в Багдаде комнаты в отелях освещаются электричеством и песок не попадает под одежду. |
The most widely recognized is the herbaceous or green bell pepper flavor caused by pyrazines, which are more prevalent in underripened grapes. |
Наиболее широко признанным является травянистый или зеленый аромат болгарского перца, вызванный пиразинами, которые более распространены в недозревшем винограде. |
The prevalent aridity of the climate impedes the degradation of these moraines. |
Преобладающая засушливость климата препятствует деградации этих Морен. |
The prevalent language for communication via the Internet has always been English. |
Преобладающим языком общения через Интернет всегда был английский. |
In the absence of specific regulation regarding this language, it is not clear to what extent this practice is prevalent in the industry as a whole. |
В отсутствие конкретного регулирования в отношении этого языка неясно, в какой степени эта практика распространена в отрасли в целом. |
The raven was also the most prevalent bird prey in central Arizona, in a sampling of 1154 from 119 nests. |
Ворон также был самой распространенной добычей птиц в центральной Аризоне, в выборке 1154 из 119 гнезд. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
Love marriages are common in urban areas, but the tradition of arranged marriages among acquainted families is still prevalent in the rural areas. |
Браки по любви распространены в городских районах, но традиция организованных браков между знакомыми семьями все еще распространена в сельских районах. |
There was a prevalent view among the contemporary British West Indian plantocracy that racial intermarriage was abhorrent. |
В современной британской Вест-Индской плантократии господствовало мнение, что расовые смешанные браки отвратительны. |
Однако два азиатских исследования сообщают о гораздо более низкой распространенности заболевания. |
|
This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled. |
Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
Also, it's marked by the prevalent allegory, for the plot on the relationship between the father and the son can be transferred to the relationship of a man and God. |
Также она отмечена распространенной аллегорией, ибо сюжет об отношениях отца и сына может быть перенесен на отношения человека и Бога. |
Estimated to have 50-75 million carriers of Hymenolopis nana with 5 to 25% prevalence in children worldwide. |
По оценкам, в мире насчитывается 50-75 миллионов носителей Hymenolopis nana с распространенностью от 5 до 25% среди детей. |
Frankpledge, for example, was a system of joint suretyship prevalent in Medieval England which did not rely upon the execution of bonds. |
Франкпледж, например, был системой совместного поручительства, распространенной в Средневековой Англии,которая не полагалась на исполнение обязательств. |
Лейкемия широко распространена и среди стариков и детей. |
|
The lifetime risk of dying of AIDS is far higher than the general prevalence rate would suggest. |
Опасность смерти от СПИДа в течение жизни является гораздо более высокой, чем можно предположить на основании общих показателей его распространения. |
This tradition originated in Byzantium in the 4th century, and becomes prevalent in the West in the 8th to 9th century. |
Эта традиция зародилась в Византии в IV веке, а на Западе получила широкое распространение в VIII-IX веках. |
The WHO/FDI index uses the prevalence of malocclusion ion and estimates the needs for treatment of the population by various ways. |
Индекс ВОЗ / ПИИ использует показатели распространенности аномалий прикуса и оценивает потребности населения в лечении различными способами. |
Sheehan syndrome is more prevalent in developing countries than developed countries. |
Синдром шихана более распространен в развивающихся странах, чем в развитых. |
It is difficult to assess the true prevalence of false rape allegations, but it is generally agreed that rape accusations are false about 2% to 10% of the time. |
Трудно оценить истинную Распространенность ложных обвинений в изнасиловании, но общепризнано, что обвинения в изнасиловании ложны примерно в 2-10% случаев. |
The WHO estimates that although incidences vary between 2.6% and 33%, the prevalence globally is approximately 10% of breastfeeding women. |
По оценкам ВОЗ, хотя заболеваемость колеблется между 2,6% и 33%, распространенность во всем мире составляет примерно 10% кормящих женщин. |
The prevalent life form appeared to be marsupial mammals in various sizes and shapes. |
Основной формой жизни на планете оказались сумчатые млекопитающие различных форм и размеров. |
Telur pindang is commonly found in Indonesia, but it is more prevalent in Java and South Sumatra. |
Телур пинданг обычно встречается в Индонезии, но он более распространен на Яве и Южной Суматре. |
Jordan— The prevalence of HSV-2 in Jordan is 52.8% for men and 41.5% for women. |
Иордания-Распространенность ВПГ-2 в Иордании составляет 52,8% для мужчин и 41,5% для женщин. |
The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country. |
Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен. |
The prevalence of 677T homozygozity varies with race. |
Распространенность гомозиготности 677Т варьируется в зависимости от расы. |
The prevalence of mutations in iron-metabolism genes varies in different populations. |
Распространенность мутаций в генах метаболизма железа различна в разных популяциях. |
The last particular section is amusing- the latest source on this article dates to 1945 far before the prevalence of automotive use. |
Последний конкретный раздел забавен - последний источник в этой статье датируется 1945 годом задолго до распространения использования автомобилей. |
This effect is more prevalent in class 2 ceramic capacitors. |
Этот эффект более распространен в керамических конденсаторах класса 2. |
DSM-IV prevalence estimates were less than one percent of the population, in the range of 0.5–0.8 percent; newer DSM-5 prevalence estimates are not yet available. |
Оценки распространенности DSM-IV составили менее одного процента населения, в диапазоне 0,5-0,8 процента; более новые оценки распространенности DSM-5 пока недоступны. |
Indications are that the prevalence of upper back and neck pain has increased dramatically in the decade leading up to 2016. |
Имеются признаки того, что распространенность болей в верхней части спины и шее резко возросла за десятилетие, предшествовавшее 2016 году. |
Prevalent in the late 1990s, this type of service has been steadily declining in recent years. |
Распространенный в конце 1990-х годов, этот вид услуг в последние годы неуклонно сокращается. |
The lifetime prevalence rate of dysthymia in community settings appears to range from 3 to 6% in the United States. |
Уровень распространенности дистимии в течение всей жизни в общинах, по-видимому, колеблется от 3 до 6% в Соединенных Штатах. |
The prevalence rate varies considerably by region and is on the decline in the northern part of the country. |
Уровень заболеваемости значительно варьируется в зависимости от региона и снижается в северной части страны. |
Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people. |
Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных. |
The prevalence of coeliac disease genotypes in the modern population is not completely understood. |
Распространенность генотипов целиакии в современной популяции до конца не изучена. |
Current calculations suggest that the prevalence of CBD is approximately 4.9 to 7.3 per 100,000 people. |
Текущие расчеты показывают, что распространенность КБР составляет приблизительно 4,9-7,3 на 100 000 человек. |
Bags have been prevalent as far back as ancient Egypt. |
Сумки были распространены еще в Древнем Египте. |
A number of studies have examined the prevalence of link rot within the World Wide Web, in academic literature that references URLs, and within digital libraries. |
В ряде исследований изучалась Распространенность гниения ссылок во Всемирной паутине, в научной литературе, ссылающейся на URL-адреса, и в электронных библиотеках. |
Conversely, the negative predictive value will decrease as the HIV prevalence rises. |
И наоборот, отрицательная прогностическая ценность будет уменьшаться по мере роста распространенности ВИЧ. |
Public acceptance of evolution is most prevalent in Iceland, Denmark and Sweden at 80% of the population. |
Общественное признание эволюции наиболее распространено в Исландии, Дании и Швеции, где проживает 80% населения. |
Наиболее распространен вокруг портовых городов. |
|
Streptococcal pharyngitis is most prevalent during colder seasons. |
Стрептококковый фарингит наиболее распространен в холодное время года. |
Lithuanian diminutives are especially prevalent in poetic language, such as folk songs. |
Литовские уменьшительные особенно распространены в поэтическом языке, например в народных песнях. |
Prevalence has a significant impact on prediction values. |
Распространенность оказывает значительное влияние на прогнозные значения. |
- are prevalent - превалируют
- are most prevalent - являются наиболее распространенными
- highly prevalent - широко распространены
- to be prevalent - быть распространены
- the prevalent situation - превалирующее положение
- circumstances prevalent - обстоятельства превалирует
- prevalent method - распространенный метод
- prevalent worldwide - распространен по всему миру
- was more prevalent - был более распространенным
- not so prevalent - не так распространены
- prevalent symptoms - распространенные симптомы
- were prevalent - были распространены
- are prevalent within - распространены в
- most prevalent - наиболее распространенный
- prevalent in - распространены в
- less prevalent - менее распространены
- was prevalent - была распространена
- prevalent throughout - распространены по всему
- increasingly prevalent - все более и более распространенным
- prevalent with - распространены с
- not prevalent - не превалирует
- prevalent for - превалирует для
- has become more prevalent - становится все более распространенным
- the most prevalent method - наиболее распространенный метод
- is still prevalent - до сих пор преобладает
- more prevalent than - более распространены, чем
- are more prevalent - более распространены
- the prevalent number - превалирующее число
- even more prevalent - еще более распространенным
- A prevalent characteristic of her nature - Преобладающая черта ее характера
