Bluntschli - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Among his friends were Montalembert, Tocqueville, Fustel de Coulanges, Bluntschli, von Sybel and Ranke. |
Среди его друзей были Монталамбер, Токвиль, Фюстель де Куланж, Блантшли, фон Сибель и ранке. |
In that case Captain Bluntschli, since you are my daughter's choice, |
В этом случае, капитан Блюнчли, поскольку вы - избранник моей дочери... |
Judge her, Bluntschli— you, the cool, impartial man. |
Судите её, Блюнчли! Вы, спокойный, непредубеждённый человек, судите соглядатая. |
It's very good of you, Bluntschli, it is indeed, to let yourself be put upon in this way. |
Очень мило с вашей стороны, Бланшли, действительно, позволить нам так обременить вас. |
Well, Bluntschli, you are right to treat this huge imposture of a world coolly. |
Ну, Блюнчли, вы правы, что воспринимаете этот гигантский обман, которым является мир, так спокойно. |
