Corvee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corvee [ˈkɔːveɪ] сущ
- барщинаж
-
- corvee [ˈkɔːveɪ] прил
- барщинный
- corvee labor – барщинный труд
-
| noun | |||
| барщина | corvee | ||
| тяжелая работа | heavy work, drudgery, slog, fag, elbow grease, corvee | ||
| подневольная работа | corvee | ||
rock pile, hard work, servitude, slavery, chain gang, forced labor camp, labor camp, betsuno, burdensome, grievous, koden, labor, lumping, nenryososhomai, painful, prison camp, soshomai, soyocho, toil, trying
furlough, loaf
Corvee a day’s unpaid labor owed by a vassal to his feudal lord.
Muhammad Ali Pasha evolved the military from one that convened under the tradition of the corvée to a great modernised army. |
Мухаммед Али-паша превратил армию из той, что собиралась по традиции барщины, в большую модернизированную армию. |
In the Austrian Empire serfdom was abolished by the 1781 Serfdom Patent; corvée continued to exist until 1848. |
В Австрийской империи крепостное право было отменено патентом на крепостное право 1781 года; барщина продолжала существовать до 1848 года. |
The corvee yoke changed for rate, And serfs were blessing their fate. |
Оброком легким заменил; И раб судьбу благословил. |
Those who met these standards earned an exemption from corvée labor and taxes for their entire family. |
Те, кто соответствовал этим стандартам, получали освобождение от барщинного труда и налогов для всей своей семьи. |
Farmers were also subject to a labor tax and were required to work on irrigation or construction projects in a corvée system. |
Фермеры также облагались трудовым налогом и должны были работать на ирригационных или строительных объектах в системе барщины. |
Their employees, even the priests, were subject to the state corvée system, which conscripted labor for royal projects. |
Их служащие, даже священники, подчинялись государственной системе барщины, которая привлекала рабочую силу для королевских проектов. |
