Dissuasive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
discouraging, monitory, admonitory, deterrent, cautionary, disincentive, off putting, deterring, disheartening, dissuading, deterrence, dissuasion, hindering, inhibitive, warning, exemplary, opposing, intimidating, remonstrative, daunting, defective, deficient, dehortative, dehortatory, demoralizing
persuasive, cogent, compelling, strong, telling, coaxing, glib, glib tongued, ingratiatory, smooth tongued, weighty, conclusive, convincing, effective, eloquent, encouraging, forceful, forcible, influential, rising, robust, significant, solid, sound, strenuous
Dissuasive Tending to dissuade, or divert form a measure or purpose; dehortatory.
This dissuasive effect was watered down when British officials made clear that there would not be strikes on air bases in Argentina. |
Этот сдерживающий эффект был ослаблен, когда британские официальные лица ясно дали понять, что ударов по авиабазам в Аргентине не будет. |
At the same time, as a dissuasive principle, it may push States to adopt more responsible conduct in order to mitigate climate change. |
В то же время, будучи сдерживающим, этот принцип может побудить государства вести себя более ответственно, чтобы смягчить последствия изменения климата. |
Let your reason have fair play, Jack, and you will see this match in so foolish and preposterous a light, that there will be no need of any dissuasive arguments. |
Подумай хорошенько, Джек, и ты сам увидишь всю нелепость и все неразумие этого брака так ясно, что мне не надо будет тебя разубеждать. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
I have already written a section in the dissuasion area, May 25th 2005A.D., and would now like some kind of moderation to solve this dilemma. |
Я уже написал раздел в области разубеждения, 25 мая 2005 года, и теперь хотел бы некоторого рода умеренности, чтобы решить эту дилемму. |
He therefore yielded to the dissuasions of his friend from searching any farther after her that night, and accepted the kind offer of part of his bed. |
Вот почему он послушался приятеля, посоветовавшего ему прекратить на сегодня дальнейшие поиски, и принял любезно предложенную им половину постели. |
Despite Kiprian Savelyevich's protests and dissuasions, Marfa Gavrilovna went to the demonstration with the cheerful and sociable Patulya. |
Несмотря на отговоры и противодействие Киприяна Савельевича, Марфа Г авриловна пошла на демонстрацию с веселым и общительным Патулей. |
And since she saw her mistress so determined, she desisted from any further dissuasions. |
Видя такую решимость своей госпожи, она перестала ее отговаривать. |
France then adopted the dissuasion du faible au fort doctrine which meant a Soviet attack on France would only bring total destruction to both sides. |
Затем Франция приняла доктрину dissuasion du faible au fort, которая означала, что советское нападение на Францию принесет только полное уничтожение обеим сторонам. |
- , proportionate and dissuasive - , Соразмерные и
- dissuasive effect - сдерживающий эффект
- dissuasive penalties - сдерживающие штрафы
