Fambly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Нам надо было переехать пустыню, - жалобно проговорила она. |
|
Thank God! she said. The fambly's here. Her knees buckled and she sat down on the running board. |
Слава богу! - сказала она. - Приехала наша семья. - Колени у нее подогнулись, и она села на подножку. |
Ol' folks died off, an' little fellas come, an' we was always one thing-we was the fambly-kinda whole and clear. |
Старики умирали, дети рождались, и все мы жили вместе - у нас была семья, неразделимая... видишь, где она начинается, где кончается. |
I know, she said at last. I et coal oncet when I was in a fambly way. |
Это бывает, - сказала она наконец. - Я раз съела кусок угля, когда была беременная. |
I never had my house pushed over, she said. I never had my fambly stuck out on the road. |
А мне раньше не приходилось видеть, как у меня дом ломают, - сказала она. - Мне не приходилось видеть, как всю мою семью выгоняют на дорогу. |
