Grandiloquent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grandiloquent [grænˈdɪləkwənt] прил
- напыщенный(bombastic)
-
| adjective | |||
| высокопарный | stilted, bombastic, grandiloquent, pompous, sonorous, magniloquent | ||
| напыщенный | pompous, bombastic, stilted, turgid, highfalutin, grandiloquent | ||
| говорящий высокопарными фразами | grandiloquent | ||
- grandiloquent прил
- magniloquent · pompous · bombastic
- pretentious
adjective
- pompous, bombastic, magniloquent, pretentious, ostentatious, high-flown, orotund, florid, flowery, overwrought, overblown, overdone, highfalutin, purple
- magniloquent, tall
- pontifical, overblown, pompous, portentous
unpretentious, simple, unadorned
Grandiloquent pompous or extravagant in language, style, or manner, especially in a way that is intended to impress.
That makes no difference! retorted Soloviev. It may be even grandiloquent, but still that makes no difference! |
Все равно! - возразил Соловьев. - Может быть, и витиевато, но все равно! |
This could probably be changed to something shorter and more concise; it sounds grandiloquent. |
Это, вероятно, можно было бы изменить на что-то более короткое и лаконичное; это звучит высокопарно. |
Aldhelm wrote in elaborate and grandiloquent and very difficult Latin, which became the dominant style for centuries. |
Алдхельм писал на изысканном, высокопарном и очень сложном латинском языке, который стал доминирующим стилем на протяжении веков. |
The man had a rather grandiloquent manner which he never abandoned under any circumstances. |
Симпсон везде и при любых обстоятельствах выражался несколько высокопарно. |
Your interpretation is grandiloquent. |
Ваша интерпретация слишком помпезна. |
Poirot waved a grandiloquent hand. |
Пуаро красноречиво взмахнул рукой. |
Applied to any other creature than the Leviathan-to an ant or a flea-such portly terms might justly be deemed unwarrantably grandiloquent. |
В применении не к левиафану, а к любому другому существу - к муравью или блохе, например, - эти торжественные эпитеты могли бы показаться излишне высокопарными. |
Grandiloquence is complex speech or writing judged to be pompous or bombastic diction. |
Высокопарность-это сложная речь или письмо, которое принято считать напыщенной или напыщенной дикцией. |
It's not grandiloquence, Your Honour, it's the truth |
Это не высокопарность, Ваша честь, это правда. |
Madam, the bench does not appreciate your grandiloquence! |
Мадам, судьи не оценят вашу высокопарность! |
- He was nothing if not grandiloquent - Он был никем иным, как высокопарным
- Poirot waved a grandiloquent hand - Пуаро высокопарно махнул рукой
