Gruit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Gruit Gruit (alternately grut or gruyt) is an herb mixture used for bittering and flavouring beer, popular before the extensive use of hops. The terms gruit and grut ale may also refer to the beverage produced using gruit.
Here, the sale of gruit was a monopoly held by various local authorities, and as such a de facto tax on beer. |
Здесь продажа грюйта была монополией различных местных властей, и как таковой фактически существовал налог на пиво. |
The word gruit could refer to the herb mixture itself or the monopoly of its sale. |
Слово gruit могло означать саму травяную смесь или монополию на ее продажу. |
The word gruit stems from an area now in the Netherlands, Belgium and westernmost Germany. |
Слово gruit происходит от области, которая сейчас находится в Нидерландах, Бельгии и самой западной Германии. |
Since 2013, craft brewers with an interest in making gruit ales have banded together to mark February 1 as International Gruit Day. |
С 2013 года крафтовые пивовары, заинтересованные в производстве Эля gruit, объединились, чтобы отметить 1 февраля как Международный день Gruit. |
Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used. |
Комбинации различных ароматических трав, ягод и даже ингредиентов, таких как полынь, будут объединены в смесь, известную как gruit, и использоваться в качестве хмеля. |
Gruit had the same preserving properties as hops, though less reliable depending on what herbs were in it, and the end result was much more variable. |
Грюит обладал теми же консервирующими свойствами, что и хмель, хотя и менее надежными в зависимости от того, какие травы в нем были, а конечный результат был гораздо более вариабельным. |
Gruit varied somewhat, each gruit producer including different herbs to produce unique flavors and effects. |
Gruit несколько менялся, каждый производитель gruit включал различные травы для получения уникальных вкусов и эффектов. |
Before the widespread use of hops, gruit, a mix of various herbs, had been used. |
До широкого применения хмеля использовался грюит-смесь различных трав. |
Gruit or grut ale may also refer to the beverage produced using gruit. |
Gruit или grut ale также могут относиться к напитку, произведенному с использованием gruit. |
Historically, gruit is the term used in an area today covered by the Netherlands, Belgium and westernmost Germany. |
Исторически gruit-это термин, используемый в области, которая сегодня охватывает Нидерланды, Бельгию и самую западную Германию. |
Today however, gruit is a colloquial term for any beer seasoned with gruit-like herbs. |
Однако сегодня gruit-это разговорный термин для любого пива, приправленного травами, похожими на gruit. |
Marsh Labrador tea has traditionally been used as a gruit in brewing beer in the Middle Ages. |
Болотный Лабрадорский чай традиционно использовался в качестве груита при заваривании пива в Средние века. |
In 1824 Franz von Gruithuisen explained the formation of craters as a result of meteorite strikes. |
В 1824 году Франц фон Грюйтхайзен объяснил образование кратеров в результате ударов метеоритов. |
