Beverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- beverage [ˈbevərɪʤ] сущ
- напитокм, прохладительный напиток, питьеср(drink, soft drink)
- hot beverage – горячий напиток
- strong alcoholic beverage – крепкий алкогольный напиток
-
noun | |||
напиток | drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher | ||
питье | drink, drinking, beverage, quencher, tipple, potation |
- beverage сущ
- drink · liquor · refreshment · brew · tipple
noun
- drink, liquid refreshment, libation, potation
- potable, drink, drinkable
food, victuals
Beverage a drink, especially one other than water.
Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice. |
Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса. |
The beverage was first developed in 1965 by a team of researchers led by Robert Cade. |
Напиток был впервые разработан в 1965 году группой исследователей во главе с Робертом Кейдом. |
Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage. |
Простите, меня жажда замучила, так что я пойду к холодильнику и возьму освежающего питья. |
Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. |
Приготовление кофе - это процесс превращения кофейных зерен в напиток. |
In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment. |
В некоторых случаях запрещается, чтобы открытая тара с алкогольным напитком находилась в пассажирском салоне автомобиля или в какой-либо определенной части этого салона. |
She'll see his abysmal putting and his laughable game off the tee and cast him aside like a spilt beverage. |
Что ж, она увидит, как он толкает мяч к лунке... и не может поставить мяч на метку и она... она отвергнет его с презрением. |
Он используется в производстве алюминиевых банок для напитков. |
|
In the US, a beverage known as hibiscus cooler is made from the tea, a sweetener, and sometimes juice of apple, grape or lemon. |
В США напиток, известный как охладитель гибискуса, делают из чая, подсластителя, а иногда и сока яблока, винограда или лимона. |
Надеюсь вам нравится наш мини-бар. |
|
Coke's advertising is pervasive, as one of Woodruff's stated goals was to ensure that everyone on Earth drank Coca-Cola as their preferred beverage. |
Реклама Coca-Cola широко распространена, поскольку одной из заявленных целей Вудраффа было обеспечить, чтобы каждый человек на Земле пил Coca-Cola в качестве своего любимого напитка. |
To implement a fat tax, it is necessary to specify which food and beverage products will be targeted. |
Чтобы ввести налог на жиры, необходимо указать, на какие продукты питания и напитки будут направлены эти средства. |
A common commercial refrigerator is the glass fronted beverage cooler. |
Обычный коммерческий холодильник - это стеклянный холодильник для напитков. |
The shamans lead the ceremonial consumption of the ayahuasca beverage, in a rite that typically takes place over the entire night. |
Шаманы возглавляют церемониальное потребление напитка аяхуаска, в ритуале, который обычно происходит в течение всей ночи. |
It is believed the Capuchin friar, Marco d'Aviano, was the inspiration for this beverage. |
Считается, что вдохновителем этого напитка был монах-капуцин Марко Д'Авиано. |
In the summer of 2009, Pepsi Japan released a seasonal flavored beverage, Pepsi Shiso. |
Летом 2009 года компания Pepsi Japan выпустила сезонный ароматизированный напиток Pepsi Shiso. |
It successfully discriminated three brands of orange juice beverage. |
Он успешно различил три марки апельсинового сока. |
Its hostel, food and beverage services, recreation programmes and international linkage offer strong support to the school. |
Его общежитие, питание и напитки, программы отдыха и международные связи предлагают сильную поддержку школе. |
Well, I'm gonna grab a beverage. |
Так, я возьму выпивку. |
The industry is expected to grow tremendously and estimates show that it could make up 1.3% of food and beverage sales by 2020. |
Ожидается, что эта отрасль будет чрезвычайно расти, и по оценкам, к 2020 году она может составить 1,3% от объема продаж продуктов питания и напитков. |
Overflow pressure fillers are the most popular machines with beverage makers, while gravity filling machines are most cost effective. |
Заполнители давления переполнения самые популярные машины с создателями напитка, пока машины завалки силы тяжести самые рентабельные. |
Coffee is another popular beverage, but more popular in South India. |
Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии. |
Mr Toots was sure to hail this with a burst of chuckles, like the opening of a bottle of some effervescent beverage. |
Мистер Тутс неизбежно начинал хихикать, словно откупоривали бутылку, наполненную шипучим напитком. |
Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation. |
Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления. |
Вы не собираетесь предложить мне выпить? |
|
No, because they had a sale on Lemon Schnapps at Beverage Barn |
Нет, просто в Винном погребке была распродажа лимонного шнапса. |
The major part of Jandali's career was in the food and beverage industry. |
Основная часть карьеры Джандали была связана с производством продуктов питания и напитков. |
One of my beverage distributors. |
Она мой поставщик напитков. |
Champion swears the beverage was only lukewarm, which is indeed why she threw it at him in the first place. |
Чэмпион клянется, что чай был лишь слегка теплый, почему, собственно, она и облила Джордана. |
My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video. |
Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
Stanley Auster, the grandson of the beverage's alleged inventor, has been quoted as saying that the origins of the name are lost in time. |
Стэнли Остер, внук предполагаемого изобретателя напитков, был процитирован как говорящий, что происхождение названия теряется во времени. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
Johann Sebastian Bach was inspired to compose the humorous Coffee Cantata, about dependence on the beverage. |
Иоганн Себастьян Бах вдохновенно сочинил юмористическую Кофейную кантату о зависимости от напитка. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
Wait! Langdon now recalled the bitter beverage he had been served on his last visit and realized this question was a trick. |
Так, погодите-ка! Теперь Лэнгдон вспомнил горьковатую на вкус бурду, которой его угощали здесь во время последнего визита. И понял, что вопрос с подвохом. |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
|
The ASR is an exhaustive list that aims to contain all names of added sugar that are found to be used in food and beverage products throughout the United States. |
ASR-это исчерпывающий перечень, который призван содержать все названия добавленного сахара, которые используются в продуктах питания и напитках по всей территории Соединенных Штатов. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
We found drug paraphernalia... and alcoholic beverage containers in the vehicle. |
Мы нашли наркотики и алкогольные напитки в автомобиле. |
I actually will not be having... an alcoholic beverage this morning. |
Я вообще-то не буду пить алкогольных напитков этим утром. |
I would like to make a toast, with my non-alcoholic beverage. |
Я бы хотела произнести тост, с бокалом безалкогольного напитка. |
Цены на тропические напитки падали на протяжении большей части 1995 года. |
|
After I hosed you down with the beverage gun, I brought you back here. |
После того, как я облил тебя из водонапорного шланга, я привел тебя сюда. |
Further research is looking at the effect an alcoholics’ consumption and choice of alcoholic beverage on their development of alcoholic polyneuropathy. |
Дальнейшие исследования направлены на изучение влияния потребления алкоголиками и выбора алкогольных напитков на развитие у них алкогольной полиневропатии. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
In 1696, Jonathan Dickinson witnessed the use of a beverage brewed from the Yaupon Holly among the Ais of Florida. |
В 1696 году Джонатан Дикинсон стал свидетелем употребления напитка, сваренного из Яупонского остролиста, среди АИС Флориды. |
The Taybeh Brewing Company was highlighted in the January/February 2010 Issue of the fine beverage publication Mutineer Magazine. |
Пивоваренная компания Taybeh была освещена в январском / февральском выпуске журнала fine beverage publication Mutineer за 2010 год. |
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct? |
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно? |
It is the most common beverage of households in the region. |
Это самый распространенный напиток домашних хозяйств в регионе. |
Yeah,no,see what I do is find americans who want a frozen beverage machine but can't afford one. |
Да, нет. Видите ли, моя работа в том, чтобы найти людей, желающих эту фигню, но у которых нет денег. |
When the bottle is tilted, the beverage quickly drains and is quickly consumed. |
Когда бутылка наклонена, напиток быстро стекает и быстро потребляется. |
The result is a cold beverage, also called kharrub, which is sold by juice shops and street vendors, specially in summer. |
В результате получается холодный напиток, также называемый харруб, который продается соковыми магазинами и уличными торговцами, особенно летом. |
However, the actual link purple stuff redirects to SunnyD, which is a beverage that is neither purple, berry-flavoured nor alcoholic. |
Однако фактическая ссылка purple stuff перенаправляет на SunnyD, который является напитком, который не является ни фиолетовым, ни ягодным, ни алкогольным. |
The physics of dunking is driven by the porosity of the biscuit and the surface tension of the beverage. |
Физика макания определяется пористостью печенья и поверхностным натяжением напитка. |
The mug has two folding metal handles which give the user a cool place to hold it while drinking a warm beverage. |
Кружка имеет две складные металлические ручки, которые дают пользователю прохладное место, чтобы держать ее во время питья теплого напитка. |
Может, нам с тобой и твоей куклой вместе выпить чего-нибудь горяченького. |
|
Milk tea is offered to guests as a gesture of welcome and is the most common hot beverage in the country. |
Чай с молоком предлагается гостям в качестве приветственного жеста и является самым распространенным горячим напитком в стране. |
- intoxicating drink/beverage(s) - одурманивающие напитки / напитки (S)
- alcoholic beverage industry - ликерно-водочная промышленность
- beverage spirit - спирт для спиртных напитков
- chocolate-milk beverage - шоколадно-молочный напиток
- sour milk beverage - кисло-молочный напиток
- non-alcoholic beverage - безалкогольный напиток
- health beverage - здоровья напитков
- food a beverage industry - пищевая индустрия напитков
- favorite beverage - любимый напиток
- food and beverage - еда и напитки
- beverage samples - образцы напитков
- beverage brand - бренд напитков
- foods 6 beverage - продукты 6 напитков
- beverage processing - обработка напитков
- food & beverage sector - продуктов питания и напитков сектор
- ready-to-drink beverage - готовых к употреблению напитков
- beverage categories - категории напитков
- beverage recipes - рецепты напитков
- be a beverage - быть напитков
- malt beverage - солодовый напиток
- tasty beverage - вкусный напиток
- beverage machine - машина напитков
- food and beverage companies - продукты питания и напитки компания
- food and beverage producers - продуктов питания и напитков производителей
- food and beverage sector - продукты питания и напитки сектор
- food and beverage marketing - продукты питания и напитки маркетинг
- beverage and tobacco product manufacturing - напитки и табачные изделия Производство
- After we've had our beverage - После того, как мы выпили напиток
- Can I buy you a flaming beverage? - Могу я купить тебе горящий напиток
- Sir, the car has a beverage holder - Сэр, в машине есть подставка для напитков