Ironies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He had in his time heard bitter ironies from Henchard's lips, and there might be ironies now. |
В свое время он слышал из уст Хенчарда жестокие насмешки; может быть, он насмехается и теперь. |
It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl. |
Один из парадоксов этой работы состоит в том, что слишком много жизней зависит от отношений одного мужчины с девочкой-подростком. |
Donne's style is characterised by abrupt openings and various paradoxes, ironies and dislocations. |
Стиль Донна характеризуется резкими открытиями и различными парадоксами, ирониями и вывихами. |
In its portrayal of conventional moralities it is something of a departure from the erotic cruelties and moral ironies that dominate his libertine works. |
В своем изображении общепринятых моральных норм это нечто вроде отхода от эротической жестокости и моральной иронии, которые доминируют в его развратных произведениях. |
It was included in Life's Little Ironies, a collection of Thomas Hardy's short stories first published in 1894. |
Она была включена в сборник рассказов Томаса Харди маленькие иронии судьбы, впервые опубликованный в 1894 году. |
It imposes its caricatures as well as its ideal on people; the highest monuments of human civilization accept its ironies and lend their eternity to its mischievous pranks. |
Он навязывает народам и свои нелепости и свои идеалы; высочайшие памятники человеческой культуры покорно сносят его насмешки и отдают ему на забаву свое бессмертие. |
