Jingled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chimed, clinked, clanged, clattered, clanked, rang, chinked, rattled, tinkled, clashed, belled, sounded, dinged, chink, clink, jangle, pealed, plinked, rhymed, tuned, buzzed, clamored, donged, knelled, tinkle
quieted, silenced
Jingled of Jingle.
He shook his head, and the small silver bells on his cap jingled wearily. |
Он покачал головой, и маленькие серебряные колокольчики на его шапке устало зазвенели. |
He hurried to the wardrobe, unlocked the top drawer, and pulled out several heavy pouches that jingled in his hands. |
Он поспешил к комоду, отпер верхний ящик и дрожащими руками извлек оттуда несколько увесистых кошелей. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
Owney received tags everywhere he went, and as he moved they jingled like sleigh bells. |
Оуни везде получал бирки, и когда он двигался, они звенели, как колокольчики на санях. |
The glass jingled, the light went out, but the blow made him let go, and I ran off-I wanted to get at the boats; I wanted to get at the boats. |
Стекло зазвенело, свет погас, но удар заставил его выпустить меня, и я пустился бежать - я хотел добраться до шлюпок... я хотел добраться до шлюпок. |
Scarlet and gold sashes swung to and fro, sabers glittered and banged against shining boots, spurs rattled and jingled. |
Концы пунцовых и золотых кушаков развевались, ножны сабель сверкали и звенели, ударяясь о блестящие ботфорты, и звон их сливался со звоном шпор. |
Hulking Barak jingled as he walked, and Garion could smell the oiled steel of his mail shirt. |
Разом потолстевший Бэйрек звенел кольчугой, и Гарион даже на расстоянии чувствовал запах смазанного жиром металла. |
He proclaimed that all the ladies present were very cute, and jingled the three sous in his pocket as if they had been five-franc pieces. |
Все женщины казались ему душечками, он хлопал себя по карману, где звенели три су, и смеялся так, словно у него были золотые горы. |
That sent a slight chill through her but she rallied and jingled her earbobs again. |
Она слегка похолодела от этого признания, но взяла себя в руки и снова тряхнула серьгами. |
The light fixture jingled and Keating's head moved up in obedience. |
Люстра зазвенела, и Китинг послушно поднял голову. |
Whenever a cart passed in the street the glasses jingled together on the table cloth and the ladies were obliged to shout out as loud as the men. |
Когда по улице проезжала телега, стаканы на столе подскакивали и дребезжали, а дамам приходилось кричать наравне с мужчинами. |
She jingled her collection of magikal jewelry, supplemented by a few choice purchases she had made that day. |
Она бренчала своей коллекцией волшебных драгоценностей, к которой добавилось несколько новых приобретений, сделанных сегодня. |
