Smell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- smell [smel] сущ
- запахм, ароматм, воньж, зловониеср(odor, aroma, stench)
- unpleasant smell – неприятный запах
- sweet smell of success – сладкий запах успеха
- smell of hydrogen sulphide – запах сероводорода
- smell of bitter almonds – запах горького миндаля
- smell of rotten eggs – запах тухлых яиц
- strong smell of sulphur – сильный запах серы
- smell of fresh blood – запах свежей крови
- smell of pine needles – запах хвои
- exotic smells – экзотические ароматы
- обоняниеср, нюхм(sense of smell, scent)
- acute sense of smell – острое обоняние
-
- smell [smel] гл
- пахнуть, чуять, обонять, чувствовать запах, чувствовать, учуять, почуять, почувствовать, почувствовать запах, унюхать(scent, feel)
- smell better – пахнуть лучше
- нюхать, понюхать, принюхиваться(sniff)
- smell flowers – нюхать цветы
- smell the roses – понюхать розы
- вонять, попахивать, благоухать(stink, smell slightly, fragrant)
- пропахнуть
-
- smell [smel] прил
- обонятельный(olfactory)
-
| noun | |||
| запах | smell, odor, scent, flavor, flavour, odour | ||
| обоняние | smell, smelling, nose | ||
| амбре | scent, smell | ||
| чуточка | modicum, touch, ounce, dash, smidgen, smell | ||
| verb | |||
| пахнуть | smell, scent, smack | ||
| понюхать | smell, take a smell | ||
| чувствовать запах | smell | ||
| нюхать | sniff, smell, snuff, nuzzle, nose | ||
| обонять | smell, scent, nose | ||
| чуять | smell, scent, sniff, nose, smoke, wind | ||
| ощущать запах | smell | ||
- smell сущ
- odor · odour
- scent · aroma · fragrance · whiff · nose · perfume · snuff
- stench · reek
- stink
- sniff · smell out
- flavor · flavour
- smelling
- sense of smell · olfaction · olfactory
noun
- odor, aroma, fragrance, scent, perfume, redolence, bouquet, nose, stench, fetor, stink, reek, whiff, funk, miasma
- smelling
- spirit, tone, feeling, flavor, feel, look
- scent, aroma, odor
- olfaction, sense of smell
- odor
verb
- get a sniff of, scent, detect
- sniff, nose
- stink, reek, have a bad smell, whiff
- smack of, have the hallmark(s) of, seem like, have the air of, suggest
- smell out, sense
- smack, reek
- smell сущ
- aroma · fragrance
aroma, fragrance
Smell the faculty or power of perceiving odors or scents by means of the organs in the nose.
You have to smell like a troll, because they know our scent and stinks to them. |
Вы должны пахнуть, как тролли, потому что они знают наш запах и принюхиваются к нему. |
But the smell- You know, that gasoline smell. |
Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах. |
The sweat-streaked, bristly face bent down by him and Robert Jordan smelt the full smell of Pablo. |
Потное, обросшее щетиной лицо наклонилось над ним, и в нос Роберту Джордану ударил запах Пабло. |
Запах скопления людей. Запах плоти. |
|
Я уже почти чувствую дуновение морского бриза. |
|
She would smell of mud and rust, and that dark weed that grows deep beneath the sea beside rocks that are never uncovered. |
Оно пахнет тиной и ржавчиной и той зловещей темной травой, что растет на глубине возле неизвестных нам подводных рифов. |
There will be a smell of paint!' |
А чего стоит один запах краски! |
Tell me, does it smell like bitter almonds the way it always does in detective stories? |
А скажите, это действительно пахнет горьким миндалем, как пишут в детективных романах? |
The smell of sulphur stung his nostrils, but this was to be expected, as these were the famous Tbilisi sulphur baths. |
Здесь ему в нос ударил запах серы, в чём не было ничего удивительного, ибо это были знаменитые тбилисские серные бани. |
He wrinkles his nose at the smell of burning vellum and gives me a scathing look. |
Он морщит нос от запаха горящего пергамента и бросает на меня уничтожающий взгляд. |
Further, the idea that Putin is driven by a desire for a more traditional moral universe just doesn’t pass the smell test. |
Более того, идея о том, что Путиным движет желание создать такую вселенную, где царят традиционные нравственные ценности, не выдерживает никакой критики. |
Our friend, Hodges, has the gene that allows him to smell the bitter almond odor of cyanide. |
У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду. |
If you go to the forest to look for mushrooms and you don't pay attention to what you hear, to what you smell, to what you taste, you're dead. |
Идя в лес за грибами, если ты не внимателен к звукам вокруг, к запахам вокруг, ко вкусу чего-то — ты пропал. |
He could smell the odor of the river, and there were wads of fog over the rare lights. |
Он чувствовал запах реки, вокруг редких огней дымился туман. |
Taste and smell irritations, delayed perception. |
Искажение вкусовых и обонятельных ощущений. |
All blind and squelchy and out of their tiny minds - but they can still smell! |
Слепыми такими, хлюпающими и совершенно безумными. Но они чувствую запах! |
There was a smell of stale whiskey and pigpen about, and when I glanced around I discovered that these men were strangers. |
Пахло спиртным перегаром и хлевом, я огляделась - все кругом были чужие. |
The smell of oil, the creak of the artificial muscles, the hum of the bearings... |
Запах масла, скрип искусственных мышц, гудение подшипников... |
It was a relief to get away from the moldy smell of the empty cottages and to stand on the wharves overlooking the water. |
Было облегчением отойти от пахнущих плесенью пустых домов и встать на верфях, возвышающихся над водой. |
They can smell our footsteps for hours and hours after we have passed. |
Они могут учуять наши следы через много часов после того, как мы прошли. |
These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk. |
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока. |
If it actually exists why should I not smell it as well as another? |
Если он действительно существует, почему бы и мне его не учуять? |
They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away. |
У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи. |
Не знаю, но догадываюсь. А что напился - чую. |
|
These include a sulfide smell which in some circumstances adds a pleasant pungency to the wine, or may be distasteful. |
Они включают в себя сульфидный запах, который в некоторых случаях добавляет вину приятную остроту или может быть неприятным. |
Что-то здесь не так. |
|
And the straw was fresh, and dried herbs hung by the hearthstones to give it the smell of thyme and rosemary. |
И солома была свежая, а развешанные у печи сушеные травы распространяли аромат розмарина и чабреца. |
Запах солонины и капусты от 2C. |
|
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong. |
Возможно от того, что вы работаете с парфюмом, запахи смешались и образовали довольно приторное облако. |
Ну немного воняет горелым, скоро все проветрится, верно? |
|
Feels like I can smell each tea leaf. |
Кажется, я чувствую запах каждого чайного листочка. |
It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them. |
Говорят, оно пахнет для каждого по-своему... в зависимости от того, что нам нравится. |
Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell. |
Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом. |
Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water. |
И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда. |
They're crazy. They smell bad. |
Они тупые, от них воняет. |
Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра. |
|
Эпизодический буфер может также взаимодействовать с запахом и вкусом. |
|
Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell. |
Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах. |
Нюхай дерево, слушай чудилу. |
|
But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog ot Stench... you'll smell bad for the rest of your life. |
Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь. |
I am qualmish at the smell of leek. |
Меня тошнит от запаха порея. |
This doesn’t mean that Earth is giving off some sort of cosmic bad smell that drives the rest of the universe away. |
Это не значит, что наша Земля издает какие-то неприятные космические запахи, заставляющие вселенную брезгливо отодвигаться от нее. |
This hulk's beginning to smell like Gin Lane. |
Тут уже воняет, как на Джин-Лейн. |
And you could smell the brandy on his breath a mile away . . . |
И коньяком от него на версту. |
Lizard have incredible hearing and accute sense of smell. |
У ящериц отменный слух и нюх. |
a foul smell coming from this Dumpster. |
Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака. |
First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение). |
Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение. |
The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch. |
В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения. |
Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь. |
|
Мне кажется, оно вполне определяет запах жареных ребрышек. |
|
His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable. |
Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи. |
She has a very good sense of smell. |
У нее очень острое обоняние. |
Spores are spread by insects that are attracted by the fetid smell of the gleba, eat the spores, and pass them on to germinate elsewhere. |
Споры распространяются насекомыми, которые привлекаются зловонным запахом Глеба, съедают споры и передают их дальше, чтобы прорасти в другом месте. |
The cold, damp air together with the mixed smell of the dampness of stones, frankincense, and dead flesh breathed upon the girls. |
Холодный влажный воздух вместе со смешанным запахом каменной сырости, ладана и мертвечины дохнул на девушек. |
Smell is also important, as indicated by the rapidity with which demersal fish find traps baited with bait fish. |
Запах также имеет важное значение, о чем свидетельствует быстрота, с которой донные рыбы находят ловушки, наживленные приманкой рыбы. |
You can't be telling a work mate off, if you smell like beer. |
Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом. |
When she lifted the lid of the big pot, the smell of boiling side-meat and beet greens came out the door. |
Она сняла крышку с большой кастрюли, и из дома потянуло запахом вареного мяса и свекольной ботвы. |
I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby? |
Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка? |
- foul/bad smell - фол / плохой запах
- malted smell - запах солода
- burning smell - запах гари
- foul smell - неприятный запах
- strong smell - сильный запах
- sharp sense of smell - острое обоняние
- fresh smell - свежий запах
- i smell good - я хорошо пахну
- smell of gas - запах газа
- clear smell - ясный запах
- smell in - пахнут
- sour smell - кислый запах
- distinctive smell - отличительный запах
- pine smell - сосна запах
- garlic smell - чеснок запах
- car smell - автомобиль запах
- soapy smell - мыльный запах
- i can still smell - я до сих пор чувствую запах
- why do you smell - почему ты пахнешь
- smell like a rose - пахнут розы
- a faint smell - слабый запах
- a faint, elusive smell - слабый, почти неуловимый запах
- I wouldl would like to smell that - Я бы хотел почувствовать этот запах
- I smell a rat and I should know - Я чувствую запах крысы и должен знать
- There will be a smell of paint! - Будет запах краски
- I smell a shenanigan a mile away - Я чувствую запах махинации за милю
- They'll smell that a mile away - Они почуют это за милю
- But the neighbours can smell gas - Но соседи чувствуют запах газа
- Want to smell him? - Хотите почувствовать его запах
- I smell cigarette smoke - Я чувствую запах сигаретного дыма
