Lensky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lena, leena, county
It was polite and not discrepant: For duel Lensky called, in short. |
Учтиво, с ясностью холодной Звал друга Ленский на дуэль. |
Мой бедный Ленский! изнывая, Не долго плакала она. |
|
He's puffing, he is remonstrating, He swore to devil Lensky's head For sufferings, he here had. |
Надулся он и, негодуя, Поклялся Ленского взбесить И уж порядком отомстить. |
Вдруг двери настежь. Ленский входит, И с ним Онегин. |
|
His conscience Lensky was revealing, His own soul criticized. |
Свою доверчивую совесть Он простодушно обнажал. |
Глядит на Ленского Евгений. |
|
In the seventh chapter of Evgeny Onegin-spring, the manor house empty after Onegin's departure, Lensky's grave down by the water, under the hill. |
В седьмой главе Евгения Онегина - весна, пустующий за выездом Онегина господский дом, могила Ленского внизу, у воды, под горою. |
And own pawn with own rook Distracted Lensky there took. |
И Ленский пешкою ладью Берет в рассеянье свою. |
Unlucky victim, Lensky's gone... |
Несчастной жертвой Ленский пал... |
All evening Lensky was distracted, Was now silent, now gay; |
Весь вечер Ленский был рассеян, То молчалив, то весел вновь; |
