Distracted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- distracted [dɪsˈtræktɪd] прил
- рассеянный(stray)
-
- distracted [dɪsˈtræktɪd] прич
- обезумевший, расстроенный(distraught, frustrated)
- отвлеченный(abstract)
- растерянный, смущенный(confused)
- отвлекающийся
-
- distract [dɪsˈtrækt] гл
- отвлекать, уводить, отвлечь, отвлекать внимание, увести(divert, take away)
- distract the mind – отвлекать ум
- distract attention – отвлечь внимание
- отвлечься(digress)
- развлечь(entertain)
- расстроить(frustrate)
- рассеять(dispel)
- сбивать с толку(confuse)
-
| adjective | |||
| рассеянный | dispelled, dispersed, dissipated, diffuse, distracted, disseminated | ||
| обезумевший | distraught, mad, distracted | ||
adjective
- preoccupied, inattentive, vague, abstracted, distrait, absentminded, faraway, in a world of one’s own, bemused, confused, bewildered, troubled, harassed, worried, anxious, miles away, not with it
- crazed, mad, insane, wild, out of one’s head, crazy
- distrait
verb
- divert, sidetrack, draw away, disturb, put off
- deflect
- disquiet, unhinge, perturb, disorder, cark, trouble
collected, composed, recollected, self-collected, self-composed, self-possessed, unhysterical
Distracted unable to concentrate because one’s mind is preoccupied.
One study compared introverts and extroverts to see who would be more easily distracted by background music with and without lyrics. |
Одно исследование сравнивало интровертов и экстравертов, чтобы увидеть, кто будет легче отвлекаться на фоновую музыку с текстами песен и без них. |
First officer Plesel only reacted nine seconds after all of these actions, likely having been distracted by them. |
Первый офицер Плесель отреагировал только через девять секунд после всех этих действий, вероятно, отвлекшись на них. |
I loaned jason my pen and I got very distracted because he kept taking the pen... First he was scratching his back with it. |
Я одолжил Джейсону ручку и меня очень отвлекало что он постоянно теребил ручку сначала почесал ей спину. |
The arrival of Chaly and the cards had distracted him, but of course the newspapers were what he was really waiting for. |
Отвлёкся он приходом Чалого и картами, а ведь ждал газеты. |
While Jade and another kidnapper are distracted, Alex runs and tries to escape. |
Пока Джейд и другой похититель отвлекаются, Алекс бежит и пытается убежать. |
No longer distracted by anything external, he was finally able to bask in his own existence |
Не отвлекаясь ни на что внешнее он мог, наконец, насладиться собственным существованием. |
So we can all concentrate. And not be distracted by uneven Venetian blinds. |
Чтобы мы могли сконцентрироваться и не отвлекаться... на неровные жалюзи. |
Russian President Vladimir Putin is distracted by events in the Ukraine while the country's financial stability is threatened. |
Президент России Владимир Путин встревожен событиями на Украине, в то время как финансовая стабильность его родной страны под угрозой. |
So that the players aren't distracted by each other, Jeff explained. And we would like the spectators to remain in whichever room they choose. |
— Чтобы игроки не отвлекали друг друга, — объяснил Джефф. — И мы просим зрителей оставаться в той комнате, которую они выбрали. |
While everyone in the lounge was distracted by Jacqueline, he took her gun that she had deliberately discarded, went to Linnet's cabin, and shot her. |
Пока все в гостиной были заняты Жаклин, он взял ее пистолет, который она намеренно выбросила, пошел в каюту Линнет и застрелил ее. |
The excessive horn blowing distracted you from securing juvenile prisoners who... became volatile due to the noise. |
Непрерывные сигналы отвлекали тебя от задержания малолетнего преступника, который стал вырываться. |
The recollection of Mildred remained with him all the time, like an incorporated form, but more substantial than a shadow; and the sight continually distracted his attention. |
Воспоминание о Милдред было неотступным и куда более осязаемым, чем простое воспоминание; ее образ поглощал все его мысли. |
The key is not to be distracted by America’s descent into nationalism. |
Главное не отвлекаться слишком сильно на скатывание Америки к национализму. |
And this committee will not be distracted from fulfilling its purpose. |
И вы не отвлечёте этот комитет от выполнения своей цели. |
It's absolutely essential that while I'm fiddling it doesn't have to be distracted by an attack from the Marshal. |
Очень важно, чтобы, пока я с ним вожусь, его не отвлекло нападение маршала. |
Это отвлекло бы читателя от главной темы. |
|
She was distracted and lost control of her car. |
Она растерялась и потеряла управление |
But from what I've seen, you're distracted, unprepared. |
Но я лишь заметила, насколько вы отвлечены и не подготовлены. |
A respondent might be distracted by television or their kids and this could affect the result. |
Респондента может отвлечь телевизор или дети, а это наверняка повлияет на результат. |
That way, I don't get distracted by what they're doing, and I can focus on the awesome acting choices I've planned ahead of time. |
Таким образом, я не отвлекаюсь на то, что они делают, и могу сфокусироваться на удивительных актерских приемах, которые я запланировал заранее. |
On the other hand, as is the case with any literary or rhetorical effect, excessive use of pleonasm weakens writing and speech; words distract from the content. |
С другой стороны, как и в случае с любым литературным или риторическим эффектом, чрезмерное использование плеоназма ослабляет письмо и речь; слова отвлекают от содержания. |
What if she confessed to the lesser crimes so as to distract us from her greater one? |
Что если она созналась в незначительно преступление, чтобы отвлечь нас от более серьёзного? |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
Distract the mark with the appearance of a rogue, while under one shell hid a heart filled with compassion and under another one compressed with grief and guilt. |
Лорел знала, что под маской равнодушия должно скрываться сердце, полное сострадания, чувства вины и горя. |
Distract governments so that all sorts of recon can happen. |
Отвлечь правительства, чтобы иметь возможность провести любой вид разведки. |
Charles also initiated the French conquest of Algeria as a way to distract his citizens from domestic problems. |
Карл также инициировал французское завоевание Алжира, чтобы отвлечь своих граждан от внутренних проблем. |
She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it. |
Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это. |
The headquarters is surrounded by soldiers, but Danka, Yashka and Ksanka distract the soldiers and let him escape with the map. |
С тех пор этот город является резиденцией демократически избранного Национального правительства Тайваня. |
Is this because the Georgians are paranoid and want to use the Russian bear to distract attention from their own problems? |
Может, у грузин паранойя, и они стремятся использовать российского медведя для отвода внимания от собственных проблем? |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Psychological imbalances such as depression can distract the person from obtaining a higher level of self-esteem. |
Психологические дисбалансы, такие как депрессия, могут отвлечь человека от достижения более высокого уровня самооценки. |
Because female looks might distract the faithful from prayer. |
Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих. |
It would've to be jolly important to distract me from getting my wings faster than anyone in British aviation history. |
И это настолько важно, что ты отвлекаешь меня от получения пилотского свидетельства быстрее всех в истории британской авиации? |
Well, did it ever occur to you that she made you my little baby-sitter to distract you from the fact that you're being sidelined, too? |
А тебе не приходило в голову, что она сделала тебя моей нянькой, чтобы отвлечь тебя от мысли, что ты не у дел? |
You want me to distract our captors by blabbing on like I always do? |
Ты хочешь, чтобы я отвлек похитителей своей обыденной болтовней? |
The extensive discussion of variants and operations seems to distract from the overall message. |
Обширное обсуждение вариантов и операций, по-видимому, отвлекает от общего сообщения. |
as struggles that essentially distract from class struggle, the real conflict. |
как борьба, которая существенно отвлекает от классовой борьбы, так и настоящий конфликт. |
External noise consists of outside influences that distract from the communication. |
Внешний шум состоит из внешних воздействий, которые отвлекают от общения. |
Just to distract you from death. |
Просто отвлечься от смерти. |
Oliver silently shoos him out and to distract Carter knocks the bottle of Digenerol from his hand, spilling every drop. |
Оливер молча прогоняет его и, чтобы отвлечь Картера, выбивает бутылку Дигенерола из его руки, проливая каждую каплю. |
Итак, мы отвлечем её и застигнем врасплох. |
|
Her skimpy costume was eventually explained as a deliberate tactic to distract her usually male foes. |
Ее скудный костюм в конце концов был объяснен как преднамеренная тактика, чтобы отвлечь ее обычно мужчин-врагов. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements. |
Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений... |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
But when he used the deejay to try and distract us, he accidentally used the truth. |
Но когда он упомянул о диджее, чтобы отвлечь нас, он случайно сказал правду. |
You use random words that will distract them from the original question. |
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
I wished never to be alone with myself, and I must have false friends and courtesans, wine and good cheer to distract me. |
Мне больше никогда не хотелось побыть одному. Мне нужны были куртизанки, мнимые друзья, изысканные блюда, вино, чтобы забыться. |
Over-reliance on imaging may lead to overtreatment or distract from the true dysfunction causing symptoms. |
Чрезмерная зависимость от визуализации может привести к чрезмерному лечению или отвлечь от истинной дисфункции, вызывающей симптомы. |
They wanted to distract those around by making them think that the presence of the Navy was due to a regular naval exercise. |
Они хотели отвлечь внимание окружающих, заставив их думать, что присутствие флота связано с регулярными морскими учениями. |
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. |
Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
Because I don't want to distract from her impeccable talent. |
Потому что я хочу, чтобы замечали только ее талант. |
You were looking a gunman in the eye and I had to distract you. |
Вы смотрели убийце в глаза, и мне нужно было отвлечь вас. |
Critics also accused Mugabe of using homophobia to distract attention from the country's problems. |
Критики также обвинили Мугабе в использовании гомофобии, чтобы отвлечь внимание от проблем страны. |
Father, didn't you urge me to distrust anything that might distract my thoughts from religion? |
Отец, разве ты не убеждал меня не доверять всему, что может отвлечь мои мысли от религии? |
Washington kept the information secret, presumably to appease Stalin and not distract from the war against the Nazis. |
Вашингтон держал эту информацию в секрете, видимо, чтобы успокоить Сталина и не отвлекать от войны против нацистов. |
Mining was carried out in the clay layer to distract the Germans from other mine workings in the chalk. |
Добыча велась в глинистом слое, чтобы отвлечь немцев от других горных выработок в мелу. |
Guys, you gotta get in there with something visual and distract them. |
Необходимо усыпить их бдительность... чем-то визуальным. |
We took Emperor for a walk just to distract him a little. |
Мы взяли Императора на прогулку, чтобы отвлечь его немного. |
- distracted person - душевнобольной
- get distracted - отвлекаться
- distracted by - отвлечен
- to be distracted - быть отвлечены
- is distracted - отвлекается
- do not get distracted - не отвлекайся
- i get distracted - я отвлекайтесь
- easily distracted - легко отвлекающийся
- completely distracted - полностью отвлекается
- quite distracted - совершенно отвлекается
- distracted with - обезумел
- a little distracted - немного отвлекся
- have been distracted - отвлеклись
- driving while distracted - вождение в отвлекается
- were distracted by - были отвлечены
- we get distracted - мы отвлекаемся
- distracted with /by/ anxiety - снедаемый беспокойством
- distracted by grief - снедаемый горем
- to settle the distracted affairs - улаживать расстроенные дела
- Distracted by contending desires - Отвлеченный спорящими желаниями
- Notoriously distracted by internecine jealousies - Общеизвестно, что отвлекается на междоусобную ревность
- My teacher says I get distracted - Мой учитель говорит, что я отвлекаюсь
- Sorry I'm so distracted today - Прости, я сегодня так отвлекся
- I distracted her with a mirror - Я отвлек ее зеркалом
- You were wonderfully distracted - Вы были чудесно отвлечены
- He doesn't want me distracted - Он не хочет, чтобы я отвлекался
- Just keep her distracted and happy - Просто держи ее отвлеченной и счастливой
- I just hope I don't get distracted - Я просто надеюсь, что не отвлекусь
- Well, you were distracted - Ну, ты отвлекся
- Mary looks like she's distracted - Мэри выглядит так, будто она отвлеклась
