Maunderings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Сам посуди, можно ли принимать всерьез твою пьяную болтовню? |
|
Throughout Nozdrev's maunderings Chichikov had been rubbing his eyes to ascertain whether or not he was dreaming. |
В продолжение всей болтовни Ноздрева Чичиков протирал несколько раз себе глаза, желая увериться, не во сне ли он всё это слышит. |
She could not understand how Edward could go on and on maundering over Mrs Basil. |
Но этот момент все никак не наступал: Эдвард по-прежнему вился вокруг миссис Бейзил - это было выше понимания Леоноры. |
Clutton, the most silent of them all, remained behind listening, with a sardonic smile on his lips, to Cronshaw's maunderings. |
Самый молчаливый из них - Клаттон - продолжал сидеть с сардонической улыбкой на губах и слушать бессвязное бормотание Кроншоу. |
Этот дешевый старый обманщик, этот болтливый старый осел! |
