Old clunker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
old bat - старая летняя
richmond old city hall - Старый муниципалитет г. Ричмонд
old hut - старая избушка
old pattern - старый стереотип
old article - старая статья
old passport - старый паспорт
i'm a 25 year old - я 25-летний
4-8 year old - 4-8 лет
old mindset - старый образ мышления
the replacement of old vehicles - замена старых транспортных средств
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
Sorry it's a bit of a clunker. |
Ты уж извини за такой драндулет. |
Do you know how much diesel that clunker boat pumps out in an hour? |
Ты знаешь, сколько дизельного топлива это корыто выкачивает в час? |
They've called us terrible names: jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap, lemon. |
Сколько обидных прозвищ: колымага, гроб на колёсах, корыто, жестянка, телега, таратайка, рыдван, драндулет, ведро! |
Jacq, this clunker is a sticky mess and somebody's got to clean it up. |
Жак, с этой железякой что-то серьезно не так, и кому-то придется за это отвечать. |
Ты бы видел, что нам привозят. |
|
Ultimately, as carbon footprints are of concern, some will argue that the “Cash for Clunkers” did not reduce many owners’ carbon footprints. |
В конечном счете, поскольку углеродные следы вызывают беспокойство, некоторые будут утверждать, что “наличные деньги для драндулетов” не уменьшили углеродные следы многих владельцев. |
For government work, the film is actually a pretty slick production, even if the script is something of a clunker. |
Для государственной картины этот фильм выглядит очень даже неплохо, хотя сценарий — несколько неуклюжий и слабый. |
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. |
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный. |
Если кто-то и должен подарить Лакс машину, это должен быть я. |
|
It’s economic stimulus, Russia’s own version of “cash for clunkers.” |
Это экономический стимул, собственная российская версия программы «Деньги за драндулеты». |
You'd have let him buy you a clunker instead of borrowing Mom's hooptie. |
Надо было, позволить ему купить тебе драндулет. сейчас бы гонял вместо того что бы копить злобу на мать. |
Собственно, именно его программа утилизации старых машин помогла мне купить... |
|
Just because he's got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal. |
Только потому что у него смуглая кожа, он водит драндулет и у него вешалка для одежды вместо антенны это не значит, что он нелегал. |
If y'all are finished, I'll drive y'all back to town in the old clunker. |
Ежели вы закончили, я отвезу вас назад в город в своей старой кляче. |
Where did you get that old clunker? |
Откуда у тебя этот старый драндулет? |
Thought I'd help see if I can get this old clunker started. |
Я подумал, что мог бы помочь посмотреть смогу ли я завести этот старый драндулет. |
That Terrible clunker you drive |
Тот ужасный драндулет, который ты водишь... |
I was driving a clunker, waxing from a kit, shopping off the rack. |
Я водила развалюху, Нанесение воска от комплекта, покупая у стойки. |
Настоящая развалюха. Ещё и со внешними петлями. |
|
Ooh, I think we have a clunker here. |
О, кажется у нас тут развалюха. |
Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,. |
Они давали нам постыдные имена: драндулет, корыто, груда металлолома, рыдван, тарантас, колымага, развалюха, гроб на колесах,. |
It's no clunker, it's brand new, it's mine. |
Это не драндулет, он совсем новенький, он мой. |
Что насчёт денег на вещи для драндулетов? |
|
То еще ведро, если честно. Но я её не продам. |
|
I told you to sell that clunker. I have to have it back by five. |
Я тебе говорил, продай эту рухлядь Ладно, только верни к пяти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old clunker».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old clunker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, clunker , а также произношение и транскрипцию к «old clunker». Также, к фразе «old clunker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
