Readtry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This is accomplished by forcing every reader to lock and release the readtry semaphore individually. |
Это достигается путем принудительной блокировки и освобождения семафора readtry каждым читателем по отдельности. |
As soon as a writer shows up, it will try to set the readtry and hang up there waiting for the current reader to release the readtry. |
Как только появится писатель, он попытается установить readtry и повесит трубку, ожидая, пока текущий читатель выпустит readtry. |
No reader can engage in the entry section if the readtry semaphore has been set by a writer previously. |
Ни один читатель не может участвовать в разделе ввода, если семафор readtry был установлен автором ранее. |
Otherwise, the writer would need to wait for a queue of readers to be done before the last one can unlock the readtry semaphore. |
В противном случае автору пришлось бы ждать очереди читателей, прежде чем последний сможет разблокировать семафор readtry. |
The reader must wait for the last writer to unlock the resource and readtry semaphores. |
Читатель должен дождаться, пока последний писатель разблокирует ресурс и семафоры readtry. |
They are only able to do so after first locking the readtry semaphore, which can only be done by one of them at a time. |
Они могут сделать это только после первой блокировки семафора readtry, что может быть сделано только одним из них одновременно. |
The very last writer must release the readtry semaphore, thus opening the gate for readers to try reading. |
Самый последний писатель должен выпустить семафор readtry, тем самым открывая ворота для читателей, чтобы попробовать читать. |
