Toadies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sycophants, lackeys, flatters
Toadies plural of toady.
And we need a friend in charge of the day-to-day management. Because if Mrs Crawley gets one of her toadies in to run things, she'll have her nose in every pie before you can say Jack Robinson. |
Нам нужен свой человек распоряжаться этим санаторием, потому что если всем будет заправлять какой-нибудь подхалим миссис Кроули, она станет везде совать свой нос, оглянуться не успеете. |
I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler unlike those toadies at The Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and, in his death, support you just as fully. |
Думаю, мистер Поттер, вы уже знаете, мы в Придире в отличие от этих жаб из Ежедневного Пророка, всегда от всей души поддерживали Дамблдора, как при жизни, так и после его смерти. |
My brothers are my toadies here, my dear, and a pretty pair they are! |
Мои братцы у меня за приживалок, милочка! И что это за достойная пара! |
This Venn diagram has yielded a rogue's gallery of corporate toadies, but they're all too old, too dumb or too diseased to helm a proper global conspiracy. |
Эта диаграмма Венна помогла определить преступников среди корпоративных подхалимов, но они слишком стары, слишком глупы или слишком нездоровы, чтобы стать у руля истинного мирового заговора. |
You may have all the toadies eating off your prize-winning hand. |
Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы. |
They accuse us of toadying, but it seems to me they are the toadies. |
Считают, что мы выслуживаемся, а по-моему это они все прихлебатели. |
