Usurping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
usurpation, seize, assume, take, arrogate, commandeer, usurp, oust, overthrow, appropriating, grabbing, remove, topple, abducting, annexing, capturing, commandeering, confiscating, depose, encroaching, encroachment, impounding, raping, unseat, wrest
abdicating, allow, appoint, compensate, continue, forfeit, go, hand, honour, ignore, install, let go, promote, provide, release, relinquish, relinquishing, resign, surrender, surrendering
Usurping present participle of usurp.
Explain to them the dangers inherent in usurping the roles of other specialists within this hospital. |
Объясните им, насколько опасно брать на себя полномочия других работников госпиталя. |
Several Listeria and Shigella species move inside host cells by usurping the cytoskeleton, which is normally used to move organelles inside the cell. |
Некоторые виды листерий и шигелл перемещаются внутри клеток хозяина, захватывая цитоскелет, который обычно используется для перемещения органелл внутри клетки. |
Many families were put back on the lists of the taille and/or forced to pay fines for usurping noble titles. |
Многие семьи были возвращены в списки тайлле и / или вынуждены платить штрафы за узурпацию дворянских титулов. |
The Sheriff is often depicted as assisting Prince John in usurping the rightful but absent King Richard, to whom Robin Hood remains loyal. |
Шериф часто изображается как помощник Принца Джона в узурпации законного, но отсутствующего короля Ричарда, которому Робин Гуд остается верен. |
First, for usurping the Royal Arms, which gives rise to the suspicion that he hoped to become King. |
Во-первых, за присвоение себе королевского герба, ...что усиливает подозрения в том, что он надеялся ...стать королем. |
The Fairy Council, deciding that nothing is working, promotes a lieutenant called Briar Cudgeon to Acting Commander, temporarily usurping Julius Root. |
Совет Фей, решив, что ничего не работает, назначает лейтенанта по имени Браяр Дубина исполняющим обязанности командира, временно узурпировав Джулиуса Рута. |
Geoffrey states that he was the successor of Constans II, the son of usurping emperor Constantinus III. |
Джеффри утверждает, что он был преемником Константа II, сына узурпатора императора Константина III. |
Claiming that their nomadic lifestyle as damaging to the environment in order to justify their usurping of the land. |
Утверждая, что их кочевой образ жизни наносит вред окружающей среде, чтобы оправдать их узурпацию земли. |
Lothair was, however, interested in usurping his father's authority. |
Лотэр, однако, был заинтересован в узурпации власти своего отца. |
We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8. |
Ми видели это в случае Большой двадцатки, быстро захватывающей позиции Большой семёрки или Большой восьмёрки. |
By 903, Zhu Quanzhong had taken Emperor Zhaozong under his control, and was planning on eventually usurping the Tang throne. |
К 903 году Чжу Цюаньчжун взял императора Чжаоцзуна под свой контроль и планировал в конечном итоге узурпировать Танский трон. |
As the audience later learns, he has considered usurping the throne of Scotland. |
Как позже узнает публика, он намеревался узурпировать трон Шотландии. |
All in all, no other recording of the opera had come closer to usurping Karajan's place at the pinnacle of its discography. |
В общем, ни одна другая запись оперы не приблизилась к тому, чтобы занять место Караяна на вершине его дискографии. |
Consequently, Lady Jane Grey was executed for treason for usurping the throne in 1553. |
Следовательно, леди Джейн Грей была казнена за измену за узурпацию трона в 1553 году. |
He further argued that the legislature was usurping the government's executive function. |
Он также утверждал, что законодательная власть узурпирует исполнительную функцию правительства. |
We feel you're usurping our role. |
архиепископ узурпирует нашу функцию. |
When, in turn, the usurping Osulf was also killed, his cousin, Cospatrick, bought the earldom from William. |
Когда, в свою очередь, узурпатор Осульф был также убит, его кузен, Коспатрик, купил графство у Вильгельма. |
The usurping poisoner is poisoned in his turn, following which the continent is swallowed in the waves. |
Узурпатор-отравитель в свою очередь отравляется, после чего континент поглощается волнами. |
- Clutch at the very heart of the usurping mediocrity - Схватка в самом сердце узурпирующей посредственности
- We feel you're usurping our role - Мы чувствуем, что вы узурпируете нашу роль
