Вобан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его военный архитектор Вобан прославился своими пятиугольными крепостями, а Жан-Батист Кольбер поддерживал королевские расходы, насколько это было возможно. |
His military architect, Vauban, became famous for his pentagonal fortresses, and Jean-Baptiste Colbert supported the royal spending as much as possible. |
У меня есть книга одной француженки - Катрин Вобан. |
I have a book by a French thinker named Caterine Vauban. |
Этим принципам следовали и в середине XIX века, когда изменения в вооружениях потребовали более глубокой обороны, чем предусматривал Вобан. |
These principles were followed into the mid-19th century, when changes in armaments necessitated greater depth defense than Vauban had provided for. |
Форт Сан-Жулиан-да-Барра является крупнейшим и наиболее полным военным оборонным комплексом в стиле Вобан, сохранившимся в Португалии. |
The São Julião da Barra Fort is the largest and most complete military defense complex in the Vauban style remaining in Portugal. |
Рядом с Понт-Куверт находится заграждение Вобан, часть укреплений Вобана 17-го века, которое включает в себя крытый мост. |
Next to the Ponts Couverts is the Barrage Vauban, a part of Vauban's 17th-century fortifications, that does include a covered bridge. |
Этим принципам следовали и в середине XIX века, когда изменения в вооружениях потребовали более глубокой обороны, чем предусматривал Вобан. |
These principles were followed into the mid-19th century, when changes in armaments necessitated greater depth defence than Vauban had provided for. |
В самом центре города находилась цитадель, построенная Вобаном в 17 веке. |
At the heart of the city was a citadel built by Vauban in the 17th century. |
Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List. |
Она включает в себя двенадцать объектов, которые лучше всего представляют собой фортификационную систему, возведенную Вобаном. |
It includes the twelve sites which best representat the fortification system erected by Vauban. |
Цитадель Безансона, расположенная в Безансоне, Ду, считается одним из лучших произведений военной архитектуры Вобана. |
The Citadel of Besançon, in Besançon, Doubs, is considered one of Vauban's finest works of military architecture. |
До Вобана и Ван Кохорна осады были довольно небрежными операциями. |
Before Vauban and Van Coehoorn, sieges had been somewhat slapdash operations. |
Кроме того, одна из его бомб убила трех британских моряков и чуть не потопила Теннисон в феврале 1916 года, а другая устроила пожар на Вобане. |
Additionally, one of his bombs killed three British sailors and nearly sank the S.S. Tennyson in February 1916, and another started a fire on the Vauban. |
Фортификационные сооружения Вобана состоят из 12 групп укрепленных зданий и объектов, расположенных вдоль границ Франции. |
The Fortifications of Vauban is made up of 12 groups of fortified buildings and sites along the borders of France. |
Цитадель Вобана, расположенная в Аррасе, Па-де-Кале, была построена Вобаном с 1667 по 1672 год. |
The Vauban Citadel, located in Arras, Pas-de-Calais, was built by Vauban from 1667 to 1672. |
Сеть крупных объектов Вобана - это Ассоциация городов, созданная 30 марта 2005 года по инициативе города Безансон. |
The network of major sites of Vauban is an association of cities created on March 30, 2005 at the initiative of the city of Besançon. |
