Гамилькар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Ганнибал - знаменитый полководец... Ганнибал из Карфагена отца которого звали Гамилькар что тоже был полководцем. |
when hannibal, the famous general, hannibal, from carthage, whose father was called hamilcar, a famous general as well. |
Имея это в виду и опираясь на поддержку Гадеса, Гамилькар начал покорение племен Иберийского полуострова. |
With that in mind and supported by Gades, Hamilcar began the subjugation of the tribes of the Iberian Peninsula. |
После поражения Карфагена в Первой Пунической войне Гамилькар решил улучшить состояние своей семьи и Карфагена. |
After Carthage's defeat in the First Punic War, Hamilcar set out to improve his family's and Carthage's fortunes. |
Гамилькар держал Ганнибала над огнем, ревущим в камине, и заставил его поклясться, что он никогда не будет другом Рима. |
Hamilcar held Hannibal over the fire roaring in the chamber and made him swear that he would never be a friend of Rome. |
Ганнибал был одним из сыновей Гамилькара Барки, карфагенского вождя. |
Hannibal was one of the sons of Hamilcar Barca, a Carthaginian leader. |
Компания также построила планеры Гамилькара в 1939-1945 годах. |
The company also built Hamilcar gliders in 1939-1945. |
Хотя они не унаследовали фамилию от своего отца, потомство Гамилькара в совокупности известно как Баркиды. |
Although they did not inherit the surname from their father, Hamilcar's progeny are collectively known as the Barcids. |
Ганнибал, сын Гамилькара и преемник Гасдрубала, расширил карфагенские владения на север до берегов реки Эбро. |
Hannibal, Hamilcar's son and Hasdrubal's successor, extended Carthaginian territories northwards to the banks of the River Ebro. |
