Ревущим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо. |
The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo. |
В том же месяце другое кремовое трио во главе с Лесли Уэстом выпустило Mountain, альбом, наполненный тяжелой блюз-рок-гитарой и ревущим вокалом. |
That same month, another Cream-rooted trio led by Leslie West released Mountain, an album filled with heavy blues rock guitar and roaring vocals. |
После короткой и мощной передышки В си миноре композиция заканчивается ревущим аккордом ми мажор. |
After a short and powerful respite in B minor, the composition ends in a blaring E major chord. |
В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел. |
A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire. |
Гамилькар держал Ганнибала над огнем, ревущим в камине, и заставил его поклясться, что он никогда не будет другом Рима. |
Hamilcar held Hannibal over the fire roaring in the chamber and made him swear that he would never be a friend of Rome. |
Но установить такую сложную технику над ревущим потоком - задача не из простых, требующая навыков специалиста. |
But rigging such a hi-tech system over a raging torrent is no easy feat, and it requires a specialist rigger. |
Непрошеные образы ревущим потоком весеннего половодья нахлынули из моего прошлого. |
Unwanted images came roaring like a spring flood out of my past. |
Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы. |
He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions, |
1920-е годы были названы ревущими двадцатыми из-за большого экономического процветания в этот период. |
The 1920s were called the Roaring Twenties due to the great economic prosperity during this period. |
Все хорошие места, чтобы дуться, заняты ревущими, целующимися или блюющими подростками. |
Well, all the good sulking spots were taken by crying, kissing, or puking teenagers, so. |
Никогда не думала, что верная угроза таилась подо мной, под ревущими волнами. |
I never dreamed that the true menace was lurking far below me, under the heaving surf. |
Теперь к костру нельзя было приблизиться; из раскаленной добела массы, в которой виднелись остатки столбов и досок, длинными ревущими языками вырывалось пламя. |
It was now indistinguishable, the flames whirling in long and thunderous plumes from a white-hot mass out of which there defined themselves faintly the ends of a few posts and planks. |
