Караманлис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1793 году Али Бенгуль совершил недолгий государственный переворот в Триполи, свергнув правящую династию Караманли. |
In 1793, Ali Benghul made a short-lived coup d'état in Tripoli, deposing the ruling Karamanli dynasty. |
В 1793 году турецкий офицер Али Бенгул сверг Хамета Караманли и ненадолго восстановил Триполитанию под османским владычеством. |
In 1793, Turkish officer Ali Benghul deposed Hamet Karamanli and briefly restored Tripolitania to Ottoman rule. |
Караманли правили с 1711 по 1835 год главным образом в Триполитании, а к середине XVIII века имели влияние также в Киренаике и Феццане. |
The Karamanlis ruled from 1711 until 1835 mainly in Tripolitania, and had influence in Cyrenaica and Fezzan as well by the mid-18th century. |
Один из таких переворотов возглавил турецкий офицер Ахмед Караманлы. |
One such coup was led by Turkish officer Ahmed Karamanli. |
Преемники Ахмада оказались менее способными, чем он сам, однако хрупкое равновесие сил в регионе позволило Караманлы это сделать. |
Ahmad's successors proved to be less capable than himself, however, the region's delicate balance of power allowed the Karamanli. |
Кроме того, Итон считал, что честь Соединенных Штатов была поставлена под угрозу, когда они отказались от Хамета Караманли, пообещав восстановить его в качестве лидера Триполи. |
Furthermore, Eaton believed the honor of the United States had been compromised when it abandoned Hamet Karamanli after promising to restore him as leader of Tripoli. |
