Рабиндра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. |
The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore. |
Personally, I find being the favorite of Rabindranath Tagore distasteful. |
|
Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии. |
Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet. |
Будучи подростком, она познакомилась с трудами Махатмы Ганди и Рабиндраната Тагора, из которых она чувствовала себя призванной служить Богу в Индии. |
As a teenager, she became introduced to the writings of Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore, from which she felt called to serve God in India. |
В последнее время композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор вдохновлялись рассказами об Ананде в своем творчестве. |
In recent times, the composer Richard Wagner and Indian poet Rabindranath Tagore were inspired by stories about Ānanda in their work. |
Рабиндранат Тагор предложил изучить труды Вивекананды, чтобы узнать больше об Индии. |
Rabindranath Tagore suggested to study Vivekananda's works to learn about India. |
Одним из наиболее значительных ее влияний и важных совместных проектов было сотрудничество с Нобелевским лауреатом Рабиндранатом Тагором, индийским мистиком, писателем и путешественником по всему миру. |
One of her most significant influences and important collaborations was with the Nobel Laureate, Rabindranath Tagore, the Indian mystic, author, and world traveler. |
Она дружила со многими интеллектуалами и художниками бенгальской общины, включая Рабиндраната Тагора, Джагадиша Чандру Боуза, Абалу Боуза и Абаниндраната Тагора. |
She was a friend to many intellectuals and artists in the Bengali community, including Rabindranath Tagore, Jagadish Chandra Bose, Abala Bose, and Abanindranath Tagore. |
Он провел много времени в Санти-Никетане в беседе с поэтом и философом Рабиндранатом Тагором. |
He spent a lot of time at Santiniketan in conversation with the poet and philosopher Rabindranath Tagore. |
Однажды К. Ф. Эндрюс вместе с Рабиндранатом Тагором посетил Шри Нараяну гуру, духовного лидера из Кералы, Южная Индия. |
Once C.F. Andrews, along with Rabindranath Tagore, visited Sree Narayana Guru, a spiritual leader from Kerala, South India. |
Работы Рабиндраната Тагора были собраны для создания объемного цифрового вариорума. |
Rabindranath Tagore's works have been collated to produce a voluminous digital variorum. |
Для удовольствия Хан любил петь поэтические песни Рабиндраната Тагора на бенгальском языке. |
For enjoyment, Khan loved singing Rabindranath Tagore's poetic songs in Bengali. |
Первыми спонсорами AMI были Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже и Рабиндранат Тагор. |
Early sponsors of the AMI included Sigmund Freud, Jean Piaget, and Rabindranath Tagore. |
Египет, в памятных словах великого бенгальского поэта Рабиндраната Тагора, является землей, где голова (сейчас) держится высоко, а разум (сейчас) свободен от страха .. |
Egypt, in the great Bengali poet Rabindranath Tagore's memorable words, is the land where the head is (now) held high and the mind is (now) without fear. |
В качестве примера еще раз прошу вас ознакомиться со статьями Рабиндраната Тагора и списком актеров фильмов о Гарри Поттере. |
As example, once again, I request you to see the articles Rabindranath Tagore and List of Harry Potter films cast members. |
Рабиндранат Тагор был первым неевропейским лауреатом Нобелевской премии по литературе и известен как бенгальский Шекспир. |
Rabindranath Tagore was the first non-European laureate of the Nobel Prize in Literature and is described as the Bengali Shakespeare. |
