Титоград - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Титоград был местом массовых протестов во время югославской антибюрократической революции. |
Titograd was the site of massive protests during Yugoslavia's anti-bureaucratic revolution. |
В конце 1960-х годов города Титоград, Задар и Мостар соревновались за право быть выбранными в качестве места размещения расширяющейся алюминиевой промышленности Югославии. |
In the late 1960s, the cities of Titograd, Zadar, and Mostar competed to be selected as the location of Yugoslavia's expanding aluminum industry. |
С 1946 по 1992 год город назывался Титоград в честь Иосипа Броз Тито, бывшего президента Югославии. |
From 1946 to 1992, the city was named Titograd in honour of Josip Broz Tito, the former President of Yugoslavia. |
В результате политизированного процесса отбора в конечном счете был выбран Титоград, и в 1969 году был построен комбинат. |
In a highly-politicized selection process, Titograd was ultimately chosen and the Kombinat was constructed in 1969. |
К концу десятилетия Титоград был признан самым зеленым городом Югославии, наряду с Баня-Лукой. |
By the turn of the decade, Titograd was recognized as the city with the most greenery in Yugoslavia, along with Banja Luka. |
В дополнение к новому названию, Титоград увидел создание новых заводов. |
In addition to the new name, Titograd saw the establishment of new factories. |
Когда Югославия начала распадаться, Титоград был переименован в Подгорицу после референдума 2 апреля 1992 года. |
As Yugoslavia began to break up, Titograd was renamed to Podgorica after a referendum on April 2, 1992. |
Завод Радое Дакич, построенный в 1946 году для производства тяжелой техники, стал одним из крупнейших работодателей Титограда. |
The Radoje Dakić factory, built in 1946 for the production of heavy machinery, became one of the largest employers in Titograd. |
В 1974 году в Титограде был основан общественный университет имени Велько Влаховича. |
In 1974, the public Veljko Vlahović University was founded in Titograd. |
Код ИАТА аэропорта до сих пор TGD, потому что Подгорица была названа Титоградом, во время которого аэропорт открылся. |
The IATA code of the airport is still TGD because Podgorica was named Titograd, during which time the airport opened. |
