Аварам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я попытаюсь сделать некоторые исследования по аварам и стременам, но это будет для отдельной страницы стремени. |
I will try to do some research on the Avars and stirrups, but that would be for the separate stirrups page. |
Дуалу бросили вызов аварам в районе реки Кубань-Азовское море, в то время как Хазарский каганат консолидировался дальше на Запад, возглавляемый, по-видимому, династией Ашна. |
The Duōlù challenged the Avars in the Kuban River-Sea of Azov area while the Khazar Qağanate consolidated further westwards, led apparently by an Āshǐnà dynasty. |
Некоторые остатки Кутригура были сметены аварами в Паннонию. |
Some Kutrigur remnants were swept away by the Avars to Pannonia. |
К концу VI века они были поглощены Паннонскими аварами под давлением турок. |
Towards the end of the 6th century they were absorbed by the Pannonian Avars under pressure from the Turks. |
Пластинчатый шлем Нидерстоцингена-это тип, происходящий из азиатской области, завезенный в Европу, в частности, аварами. |
The lamellar helmet of Niederstotzingen is a type that derives from the Asian area, introduced to Europe by the Avars, among others. |
Они мычали вместе с гуннами или аварами, то есть другим народом, который использовал в качестве лингва франка тюркские языки. |
They mooved together with Huns or Avars, i.e. another people, which used as lingua franca Turkic languages. |
Византийский император Юстиниан I восстановил город, но он был вновь разрушен аварами. |
Byzantine Emperor Justinian I restored the town but it was destroyed by the Avars once again. |
Византийский император Юстиниан I восстановил город, но он был вновь разрушен аварами. |
Byzantine Emperor Justinian I restored the town but it was destroyed by the Avars once again. |
Территория современной Венгрии на протяжении веков была населена целым рядом народов, в том числе кельтами, римлянами, германскими племенами, гуннами, западными славянами и аварами. |
The territory of modern Hungary was for centuries inhabited by a succession of peoples, including Celts, Romans, Germanic tribes, Huns, West Slavs and the Avars. |
Во время Балканских походов Маврикия зимой 597/598 года Томиш был осажден аварами. |
During Maurice's Balkan campaigns, Tomis was besieged by the Avars in the winter of 597/598. |
После победы Карла Великого в 803 году нашей эры над аварами территория вокруг Медлинга была заселена поселенцами из Баварии. |
After Charlemagne's victory in 803 AD against the Avars, the area around Mödling was settled by settlers from Bavaria. |
После разграбления салоны аварами и славянами укрепленный дворец Диоклетиана был заселен римскими беженцами. |
After the sack of Salona by the Avars and Slavs, the fortified Palace of Diocletian was settled by Roman refugees. |
