Алеппские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ученые отметили восемь различий между Алеппским Кодексом и йеменской традицией орфографии. |
Scholars have pointed out eight differences between the Aleppo Codex and the Yemenite tradition of orthography. |
Алеппский кодекс, еврейская Библия с Масоретским указанием, был написан в 10 веке, вероятно, в Тивериаде, и сохранился до наших дней. |
The Aleppo Codex, a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives to this day. |
Окончательное соглашение с мамлюками было достигнуто только тогда, когда сын Олджейту Абу Саид подписал Алеппский договор в 1322 году. |
A final settlement with the Mamluks would only be found when Oljeitu's son Abu Sa'id signed the Treaty of Aleppo in 1322. |
Профранцузские алеппские политики заставили французов поверить, что народ в Алеппо поддерживает такую схему. |
The French were driven to believe by pro-French Aleppine politicians that the people in Aleppo were supportive of such a scheme. |
Алеппские музыканты часто утверждают, что ни один крупный арабский художник не достиг славы, не получив сначала одобрения Алеппского Самми. |
Aleppine musicians often claim that no major Arab artist achieved fame without first earning the approval of the Aleppine sammi'a. |
В Большой синагоге, построенной в 5 веке, хранился Алеппский кодекс. |
The Great Synagogue, built in the 5th century, housed the Aleppo Codex. |
