Анатомировавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вскрывавший, взрезавший, резавший, разрезавший, потрошивший
Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче. |
You'll have to arrange about a part to dissect, the secretary told him. You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier. |
Она спокойно взяла свои сумки и направилась прямиком к дому Драммонда Карри, партнера Джимми по анатомированию со времен его Кембриджской учебы. |
She calmly picked up her bags and headed straight for the house of Drummond Currie, Jimmy's dissecting partner from his Cambridge days. |
Он мог анатомировать трупы и давать вещам названия; но он ничего не знал даже о вторичных и ближайших причинах явлений, не говоря уже о первичной. |
He might dissect, anatomize, and give names; but, not to speak of a final cause, causes in their secondary and tertiary grades were utterly unknown to him. |
Медицинский университет в Монпелье самый лучший, потому что нам поставляют трупы, которые мы можем анатомировать. |
The medical school at the university of Montpellier... is the best, is because only we get cadavers we can dissect |
Но мы больше не пишем сказок. Мы изготавливаем человеческие документы и анатомируем души. |
But we do not write 'tales' now; we prepare 'human documents' and dissect souls. |