Сумки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полностью, абсолютно, несет, все
In the drawing room there are two traveling bags and two overcoats but in different places. |
|
Компания также производит вещевые мешки, рюкзаки, сумки через плечо и сумки через плечо, а также аксессуары, включая ремни, головные уборы, шарфы, перчатки и носки. |
The company also produces duffel bags, backpacks, cross-body bags and shoulder bags, as well as accessories including belts, hats, scarves, gloves and socks. |
По словам Бодмера, она также сохранила все сумки своей матери для стирки белья. |
She also has kept all of her mother's Launer bags, according to Bodmer. |
Скажи ему, что мы прочесываем каждый квартал, дюйм за дюймом, в поисках сумки его жены, а, если повезет, то и машины. |
Tell him we're doing a block-by-block, inch-by-inch grid search to find his wife's purse and, we're lucky, her car. |
And fanny packs are solely meant for the elderly and disabled. |
|
You're gonna want to pull your claw out of that bag nice and slow. |
|
Думаю, у меня есть немного помады, размазанной по дну сумки. |
I think got some lipstick smushed in the bottom of my bag. |
Ранцы городского коллекционера имеют две ручки от верхней части самой кожаной сумки. |
The city collector's satchels have two handles off the top of the leather bag itself. |
Она спокойно взяла свои сумки и направилась прямиком к дому Драммонда Карри, партнера Джимми по анатомированию со времен его Кембриджской учебы. |
She calmly picked up her bags and headed straight for the house of Drummond Currie, Jimmy's dissecting partner from his Cambridge days. |
Сплетаем седельца и сумки. |
Weave saddles and satchels. |
Ей нужен кто-то кто сможет обеспечивать её всю жизнь так что бы она могла продолжать покупать сумки в виде разных хлебобулочных изделий. |
She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products. |
Вынимаю из сумки маленький серебряный слиток и протягиваю старику. |
I take one of the little silver bars from my bag and hold it up to him. |
Потом достал из сумки наручники и застегнул ее руки за спиной. |
Then I took a pair of slave bracelets from my pouch and braceleted her hands behind her back. |
Во время финального запуска GL1000 в 1979 году седельные сумки и багажник Hondaline были доступны, но Honda по-прежнему не предлагала обтекатель. |
During the final run of the GL1000 in 1979, Hondaline saddlebags and trunk were available, but Honda still did not offer a fairing. |
Сумки, оцененные в диапазоне от 150 до 450 долларов США, быстро стали популярными, особенно в Нью-Йорке. |
The bags, priced in the US$150 to $450 range, quickly became popular, particularly in New York. |
During that period, Morabito made the bags with shoulder straps. |
|
Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался. |
He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair. |
One showed a dislocation at the articular capsule. |
|
Дорожной сумки, что я увидела на фотках Бритты, в холле, теперь нет. |
The travel bag I saw in Britta's photos, was in the entry hall but now it's gone. |
Позволь мне выдавить ещё из секретной сумки с ингридиентами. |
Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag. |
И я должна была зарегистрировать сумки Потому что у меня есть посадочный талон |
And I must have checked in my bags, because I have a boarding pass. |
В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца. |
In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag. |
Эти сумки часто называют курьерскими сумками или сумками-органайзерами. |
These bags are often called messenger bags or organizer bags. |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Или они заказывают топы с круглым вырезом и сумки для бродяг, следуя ссылкам электронной коммерции с веб-сайта шоу. |
Or they order scoop-neck tops and hobo bags by following e-commerce links from the show’s Web site. |
Lemuel was carrying two bags stuffed with clothes and food. |
|
Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными. |
The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free. |
Она аккуратно завернула находки в одежду, вынула из шкафа три сумки и положила их туда. |
She folded them carefully in her clothes, took her three bags out of the closet, and laid them inside. |
Ставлю 100 баксов, что это экзотичные животные, или контрафактные сумки. |
Hundred bucks says exotic animals... or counterfeit purses. |
Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи. |
Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it. |
I got foot odor spray in my gym bag. |
|
Он двинул головой, но не для того, чтобы взглянуть на неё, а лишь чтобы взять другой инструмент из сумки, и снова склонился над работой. |
He moved his head, but not to look up, only to pick another tool from the bag, and bent over his work again. |
Saddlebags are bags that are attached to saddles. |
|
Я положила сумки на кровать, поставила чемоданы на пол и уставилась на все это. |
I laid the gym bags on the bed, put the suitcase on the floor, and stared at it all. |
И это... это невыносимое зловоние... которое доноситься от испачканной рвотой сумки с места 41Е. |
And that... that rotting stench... that's from a vomit bag in seat 41E. |
I lost the first one taking the putter out of the bag. |
|
Служащий местного почтамта забирал сумки и мешки и доставлял их на почту. |
An employee of the local post office would retrieve the pouches and sacks and deliver them to the post office. |
I gotta grab my bags from my room. |
|
Рик достает череп из сумки Морти — он рассказывает, что построил робота, получившего название Heist-o-Tron, чтобы вычислить план ограбления Майлза. |
Rick draws the skull from Morty's bag — he divulges that he had built a robot, dubbed Heist-o-Tron, to calculate Miles's heist plan. |
I was promised tote bags, and tote bags I shall have. |
|
Сумки были засвидетельствованы на протяжении тысячелетий и использовались как мужчинами, так и женщинами. |
Bags have been attested for thousands of years and have been used by both men and women. |
А внутри сумки он нашел меньшую сумку... которая содержала... |
And inside the bag he found a smaller bag... which contained... |
А что, думала христианка, произойдет когда мы доберемся до ее сумки? |
What did the Christian woman think would happen when we got to her bag? |
So, Alex was able to track that book bag by its label. |
|
У сумки есть какие-нибудь особенности? |
Anything specific about the bag? |
Piles of boxes, bags, sacks and mattresses all over the floor. |
|
Нет, я конечно съела батончик, который лежал на дне сумки уже.. |
And I already ate the granola bar that's been at the bottom of my bag since... |
Сабля происходит от традиционной венгерской плоской кожаной сумки всадника, называемой тарсоли. |
The sabretache is derived from a traditional Hungarian horseman's flat leather bag called a tarsoly. |
Now we'll just take our handbags and go. |
|
Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа. |
Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases. |
Да, и мы никогда не попадем туда, если ты продолжишь тратиться на освежители для сумки. |
Yeah, and we're never gonna get there if you keep our spending money on purse freshener. |
Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия. |
Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles. |
Бренди достает из сумки белые перчатки с пуговками-жемчужинами на внутренней стороне запястий. |
Brandy pulls a pair of white gloves out of her handbag, the kind of gloves with a white pearl button on the inside of each wrist. |
Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи! |
Sensational discount on crocodile bags! |
Сумки были распространены еще в Древнем Египте. |
Bags have been prevalent as far back as ancient Egypt. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Ремни, подтяжки / подтяжки, сандалии и сумки / кошельки сотканы из различных форм лямки. |
Belts, suspenders/braces, sandals and handbags/purses are woven from various forms of webbing. |
В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется. |
Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles. |
- кожаные сумки - leather bags
- ремень сумки - sling bag
- 3 сумки - 3 bags
- блевать сумки - barf bags
- воспаление сумки надколенника - housemaid's knee
- задняя сторона сумки - backside of the bag
- в нижней части сумки - at the bottom of the bag
- карман сумки - pocket bag
- винтажные сумки - vintage bags
- вирусное заболевание фабрициевой сумки - infectious bursal disease
- засланный сумки - mishandled bags
- комплект сумки - kit bags
- их сумки - their bags
- кошелек сумки - purse bags
- любые сумки - any bags
- сумки из - bags out
- охотничьи сумки - hunting bag
- оставить свои сумки - leave your bags
- проверить свои сумки - check your bags
- размер сумки - bag size
- поставить сумки - put down bags
- сумки для ноутбуков - bags for laptops
- нет сумки - no bags
- сумки кости - bags of bones
- наши сумки - our bags
- упаковали наши сумки - packed our bags
- сумки и обертывания - bags and wraps
- сумки, подвешиваемые по бокам багажника - pannier bags
- мешок в коробке сумки - bag-in-box bags
- паковали сумки - packed their bags
