Антилиберальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была антилиберальной, расистской и националистической. |
It was anti-liberal, racialist and nationalist. |
Хэнд придерживался этой позиции даже тогда, когда Верховный суд отменил антилиберальные законы, которые он ненавидел. |
Hand maintained this stance even when the Supreme Court struck down anti-liberal laws that he detested. |
Его общие черты основаны на общем антилиберальном негодовании. |
Its commonalities are based on shared anti-liberal resentment. |
В длинном стихотворении Михая Эминеску Scrisoarea A III-a целый раздел развивает ядовитый антилиберальный дискурс. |
In Mihai Eminescu's lengthy poem Scrisoarea a III-a, an entire section elaborates a virulent anti-liberal discourse. |
В длинном стихотворении Михая Эминеску Scrisoarea A III-a целый раздел развивает ядовитый антилиберальный дискурс. |
For adults, Lawrence has recorded tapes of Rosie Thomas's Sun at Midnight, Lynee Truss's Going Loco and Daphne du Maurier's Jamaica Inn. |
Несмотря на разную мотивацию перехода к антилиберализму, Качиньский и Орбан согласны в том, что на практике это означает строительство новой национальной культуры. |
Despite their different motivations for embracing illiberalism, Kaczyński and Orbán agree that, in practical terms, it means building a new national culture. |
Кроме того, наиболее вероятные пути обретения этими государствами единства и порядка являются по сути антилиберальными: власть религиозных групп, война и новые диктаторы. |
And the most promising paths to new of forms of unity and order in these states are illiberal: religious rule, war or new autocrats. |
В длинном стихотворении Михая Эминеску Scrisoarea A III-a целый раздел развивает ядовитый антилиберальный дискурс. |
Any representation that a car marketer makes that is required by the AALA is exempt from the Commission’s policy. |
На фоне поднимающейся волны антилиберализма предотвращение распада еврозоны или Евросоюза становится наиболее актуальной задачей. |
This rising tide of illiberalism makes avoiding a break-up of the eurozone or the EU ever more vital. |
Однако к середине 1990-х годов экономический кризис, первая война в Чечне и влияние антилиберальных сил во внутренней политике заставили российские власти вновь отвернуться от Запада. |
But by the mid-1990s, economic collapse, the first war in Chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the West once again. |
Карлизм возник как ультраконсервативная, антилиберальная и фанатично католическая оппозиция монархии Изабеллин. |
Carlism emerged as an ultraconservative, anti-liberal and fanatically Catholic opposition to the Isabelline monarchy. |
Не нужно быть сторонником ее жестокого руководства, чтобы понять, что его свержение, как и свержение Каддафи, вероятно, приведет к длительному, антилиберальному хаосу или к появлению других диктаторов. |
One need not support its brutal rulers to agree that their fall, like Qaddafi’s, is likely to produce extended illiberal chaos or another set of autocrats. |
Но манипуляции или даже прямой контроль над СМИ не могут объяснить неувядающей популярности этих антилиберальных лидеров, о которой можно судить по опросам общественного мнения. |
But manipulation, or even outright control, of the media cannot explain the enduring popularity, borne out by opinion polls, of illiberal leaders. |
