Аркадами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра, яблоня
И как по соседству с церковью нередко видишь кладбище, так и здесь я, поднимаясь наверх, увидела в окно окаймленный аркадами двор, а в нем могилы с надгробными плитами. |
And there really was a churchyard outside under some cloisters, for I saw the gravestones from the staircase window. |
Здесь также есть уникальная, очень большая, отдельно стоящая часовня Богоматери с очень широким сводом и замысловато вырезанными каменными аркадами вокруг седилии. |
It also has a unique, very large, free-standing Lady Chapel with a very wide vault and intricately carved stone arcades around the sedilia. |
Район представляет собой скопление каменных фасадов зданий, обрамляющих улицы с аркадами и радиальные переулки. |
The district is a cluster of stone-façade buildings lining arcaded streets and radial alleyways. |
Инструкции Раффлса создали регулярный и единообразный городской пейзаж в Сингапуре с аркадами или колоннадами, образующими непрерывные общественные дорожки. |
Raffles' instructions created a regular and uniform townscape in Singapore with arcades or colonnades forming a continuous public pathways. |
Пещера представляет собой прежде всего глубокую вертикальную шахту, заполненную пересекающимися аркадами и огромными сталагмитами и сталактитами. |
The cave is primarily a deep vertical shaft, filled with intersecting arcades and huge stalagmites and stalactites. |
В конце XII века в нефе был написан ряд фресок, расположенных в два яруса над аркадами. |
Late in the 12th century a set of frescoes was painted in the nave, arranged in two tiers above the arcades. |
LaVerdiere's operated 42 Action Family Arcades in the 1980s. |
|
Он имел восьмиугольный неф с аркадами и клерикалами. |
It had an octagonal nave with arcading and clerestory. |
Он известен своим массивным качеством, толстыми стенами, круглыми арками, прочными колоннами, паховыми сводами, большими башнями и декоративными аркадами. |
It is known by its massive quality, thick walls, round arches, sturdy pillars, groin vaults, large towers and decorative arcading. |
Вскоре он очутился под аркадами Пале-Руаяля, прошел до улицы Сент-Оноре и, свернув в сад Тюильри, нерешительным шагом пересек его. |
He found himself immediately under the arcades of the Palais-Royal, reached the Rue Saint Honore, took the direction of the Tuileries, and crossed the gardens with an undecided step. |
Они стоят в террасной конфигурации дома, часто перед аркадами или колоннадами, которые представляют уникальный городской пейзаж в Юго-Восточной Азии и Южном Китае. |
They stand in a terraced house configuration, often fronted with arcades or colonnades, which present a unique townscape in Southeast Asia and south China. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
Четыре дополнительных здания составляли зону отдыха и располагали аркадами и бассейном, украшенным голубой фаянсовой терракотовой плиткой. |
Four additional buildings composed the recreation area and housed arcades and a swimming pool decorated with blue faience terra-cotta tile. |
Сицилийский сад с его пальмовыми кадками, миртами, лаврами, цветами, аркадами и фонтанами тянется на юг. |
The Sicilian Garden, with its palm tubs, myrtles, laurels, flowers, arcades, and fountains, runs southward. |