Известен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, известный, данный, без сомнения, знакомый, мировой, без вопросов, факт, определенный, вошел в историю, безо всяких, видимо, нынешний, знаменитый, обязательно, естественно, разумеется, с бородой, редкий, понятно, вне всякого сомнения, видный, есть сведения, привычный, наверняка, само собой разумеется, популярный, безусловно, заметный, кто не знает, что, публичный, изученный, несомненно, выдающийся, как пить дать, славный, не тайна, секрет полишинеля, установлено, величайший, легендарный, вне сомнения, печально известный, известное дело, подразумеваемый, банальный, памятный, пресловутый, квалифицированный, заведомо, без всякого сомнения, притча во языцех, избито, признанный, знатный, открыл Америку, слышь, бесспорно, ведомый, культовый, общеизвестный, знаемый, именитый, раскрученный, редкостный, прославленный, узнаваемый, общепризнанный, маститый, натурально, нашумевший, пользующийся популярностью, распространенный, гласный, медийный, небезызвестно, само собой разумеющийся, хваленый, отъявленный, увенчанный лаврами, читаемый, разрекламированный, каждая собака знает, азбучный, увенчанный славой, ясный путь, знаменитейший, известная вещь, понятная вещь, достославный, наделавший шума, всякая собака знает, видимое дело, встречавшийся прежде, кого хочешь спроси, кого хошь спроси
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
In that capacity, you have a title and I don't know the proper usage. |
|
Маккормик стал хорошо известен в Нью-Йоркских социальных кругах, куда входили Гамильтон, Джон Джей, Джон Адамс и художник Гилберт Стюарт. |
McCormick became well known among New York social circles that included Hamilton, John Jay, John Adams, and the artist Gilbert Stuart. |
Но когда-то жил настоящий Че Гевара: он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность. |
But once there was a real Che Guevara: he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality. |
Эмили остается той ролью, за которую Бишоп наиболее известен. |
Emily remains the role for which Bishop is best known. |
Во время оккупации он был официально известен под итальянским названием Dire Daua. |
It was officially known by its Italian spelling Dire Daua during the occupation. |
Отлично. Но точный диагноз будет известен, если начнут сходить волдыри. |
That's good, but we won't be out of the woods for sure until the blisters start to recede. |
Район вдоль реки Индигирки был известен как Гулаг внутри ГУЛАГа. |
The area along the Indigirka river was known as the Gulag inside the Gulag. |
Ассортимент включает в себя увлажняющие средства, средства для мытья тела и средства для волос, но бренд известен своим трехступенчатым набором против акне, состоящим из очищающего средства, тоника и лосьона. |
The range includes moisturizers, body washes and hair products, but the brand is known for its three-step anti-acne kit consisting of a cleanser, toner and lotion. |
Если мой секрет станет известен, офис окажется по пояс в женском нижнем белье. |
If my secret got out, this office would be waist-deep in women's undergarments. |
Известен в Германии, как Дер Братанен Кодекс |
Der Bro Code is, like, huge in Germany. |
Джозеф Гейетти широко известен как изобретатель современной коммерчески доступной туалетной бумаги в Соединенных Штатах. |
Joseph Gayetty is widely credited with being the inventor of modern commercially available toilet paper in the United States. |
The cleaning of laundry is commonly known. |
|
Этот скандал известен как шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором. |
This is known as the Australia–East Timor spying scandal. |
Харадзюку, район в Сибуя, известен во всем мире своим молодежным стилем, модой и косплеем. |
Harajuku, a neighbourhood in Shibuya, is known internationally for its youth style, fashion and cosplay. |
В тот день его подвиг стал известен повсюду и вошёл в историю. |
His good deeds were scattered everywhere that day and into eternity. |
Этот метод известен как формирование шума. |
This technique is known as noise shaping. |
Холл был широко известен как давний ведущий давай заключим сделку и головоломки, названной в его честь, проблема Монти Холла. |
Hall was widely known as the long-running host of Let's Make a Deal and for the puzzle named after him, the Monty Hall problem. |
Процесс синтеза белка из шаблона мРНК известен как трансляция. |
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation. |
Один простой, но эффективный алгоритм отбора работает почти так же, как quicksort, и поэтому известен как quickselect. |
One simple but effective selection algorithm works nearly in the same manner as quicksort, and is accordingly known as quickselect. |
В Германии он был известен как Schiessjoppe. |
It was known as a Schiessjoppe in Germany. |
I've been known as Nahash, the trickster, and now as Vicente. |
|
Он был также известен как Дханьякатака и Андхранагари. |
It was also known as Dhanyakataka and Andhranagari. |
Её номер был известен только мафиозным боссам, которые звонили и сообщали ей имена намеченных жертв. |
Now, her number was only supposed to be known by mob bosses, who would ring up with the names of targets. |
It more specifically is known as the GlnE family. |
|
Он известен только из небольшого района недалеко от границы между Южной Австралией и Викторией. |
It is only known from a small area near the border between South Australia and Victoria. |
Поэтому он был известен как умирающий или раненый Гладиатор, римский гладиатор и умирающий Мурмилло. |
Hence it was known as the 'Dying' or 'Wounded Gladiator', 'Roman Gladiator', and 'Murmillo Dying'. |
Оман имеет одну из самых разнообразных сред на Ближнем Востоке с различными туристическими достопримечательностями и особенно хорошо известен приключенческим и культурным туризмом. |
Oman has one of the most diverse environments in the Middle East with various tourist attractions and is particularly well known for adventure and cultural tourism. |
На самом деле он известен как критикующий ход судебных процессов и сыграл определенную роль в их завершении. |
In fact he is recorded as being critical of the conduct of the trials, and played a role in bringing them to an end. |
Процесс введения чужеродной ДНК в эукариотические клетки известен как трансфекция. |
The process of introducing foreign DNA into eukaryotic cells is known as transfection. |
В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков. |
In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages. |
Фермент наиболее известен своей способностью непосредственно окислять кофеин, тип метилксантина, до триметилуровой кислоты. |
The enzyme is most well known for its ability to directly oxidize caffeine, a type of methylxanthine, to trimethyluric acid. |
Ионический храм с дизайном, очень похожим на греческий храм, известен из Джандиала на северо-западе Индийского субконтинента, сегодня Пакистан. |
An Ionic temple with a design very similar with that of a Greek Temple is known from Jandial in the northwestern Indian subcontinent, today Pakistan. |
Год рождения Гутенберга точно не известен, но это было где-то между 1394 и 1404 годами. |
Gutenberg's year of birth is not precisely known, but it was sometime between the years of 1394 and 1404. |
В англоязычных культурах христианское имя человека обычно является его или ее первым именем и обычно является именем, под которым человек известен в первую очередь. |
In English-speaking cultures, a person's Christian name is commonly his or her first name and is typically the name by which the person is primarily known. |
Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них. |
This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them. |
В отличие от их предыдущих записей, этот альбом был выпущен только в Новой Зеландии и не очень хорошо известен их международным поклонникам. |
Unlike their previous records, this album was only released in New Zealand and is not well known to their international fans. |
Этот термин, как известно, появляется в титрах некоторых французских фильмов, снятых во Франции, но он не был известен в бельгийских или швейцарских фильмах. |
The term has been known to appear in the credits of some French films made in France, but it has not been known to appear in Belgian or Swiss films. |
Один из популярных примеров известен как Furby, игрушка, которую дети кормили каждый день. |
One example that is popular known as Furby, a toy that children nourished every day. |
Это был период набегов и сражений, вызвавших значительные разрушения и депопуляцию в этом районе; район стал известен как дикие поля. |
This was a period of raids and fighting causing considerable devastation and depopulation in that area; the area became known as the Wild Fields. |
Возникший в результате конфликт стал известен как война криков. |
The resulting conflict became known as the Creek War. |
Он был известен как актер небольших ролей во многих итальянских фильмах и внес свой вклад в Guardian как некролог для деятелей итальянской культуры. |
He was known for being a small-part actor in many Italian films, and contributed to The Guardian as an obituarist for figures in Italian culture. |
Несмотря на свой тяжелый для баскетболиста вес, он известен своей скоростью и прыгучестью. |
Despite his heavy weight for a basketball player, he is known for his speed and leaping ability. |
Таким образом, Тор, как и один, продолжает культ бога неба, который был известен в Бронзовом веке. |
In this way Thor, as well as Odin, may be seen to continue the cult of the sky god which was known in the Bronze Age. |
Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен. |
Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance. |
Наклон крыши правильно известен как ее шаг, а плоские крыши имеют примерно 10°. |
The slope of a roof is properly known as its pitch and flat roofs have up to approximately 10°. |
Литл известен только своими нападками на фильм по всему интернету. |
Lytle is known for nothing else apart from his attacks on the movie all over the web. |
Во время своего правления он был известен своей требовательностью и требовательностью, но также и бережливостью. |
During his reign, he was known for being exacting and demanding, but also being frugal. |
На тамильском языке миндаль известен как наттувадумаи. |
In Tamil, almond is known as nattuvadumai. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
Квартет был известен своими выступлениями с оркестром таких произведений, как Мессия Генделя и Девятая симфония Бетховена. |
The quartet was renowned for its performances with orchestra of works such as Handel's Messiah and Beethoven's Ninth Symphony. |
Лев стиля Хэ Шань известен своим богатством выражения, уникальной работой ног, впечатляющим внешним видом и энергичным стилем игры на барабанах. |
The He Shan style lion is known for its richness of expression, unique footwork, impressive-looking appearance and vigorous drumming style. |
Договор с Чикасо, окончательно согласованный в конце года, широко известен как покупка Джексона. |
The treaty with the Chickasaw, finally agreed to later in the year, is commonly known as the Jackson Purchase. |
Корабль также известен своими ежегодными вечеринками знаменитостей, которые Аллен устраивал на Каннском кинофестивале, где Аллен и его группа играли для гостей. |
The ship is also known for its annual celebrity-studded parties which Allen hosted at the Cannes film festival, where Allen and his band played for guests. |
Physcomitrella иногда рассматривается как синоним рода Aphanorrhegma, в этом случае P. patens известен как Aphanorrhegma patens. |
Physcomitrella is sometimes treated as a synonym of the genus Aphanorrhegma, in which case P. patens is known as Aphanorrhegma patens. |
Он также известен как двухосновный фосфат кальция или фосфат кальция моногидроген. |
It is also known as dibasic calcium phosphate or calcium monohydrogen phosphate. |
Он был никому не известен, а теперь он неудержим - после внезапного появления в Нью-Йорке. |
This master mysterio has gone from unknown to unstoppable after a surprise discovery in New York. |
Алекс орбито, который стал хорошо известен в Соединенных Штатах благодаря своей связи с актрисой Ширли Маклейн, был практикующим врачом этой процедуры. |
Alex Orbito, who became well known in the United States through his association with actress Shirley MacLaine was a practitioner of the procedure. |
Левша может быть известен как левша, особенно в спортивном контексте. |
A left-handed individual may be known as a southpaw, particularly in a sports context. |
- также известен как - also known as
- был первоначально известен как - was originally known as
- был также известен - was also notable for
- известен не только - not only famous
- известен своей - is known for its
- известен своей знаменитой - known for its famous
- известен своим красивым - is known for its beautiful
- известен своим опытом - known for its excellence
- известен своими прекрасными пляжами - is known for its beautiful beaches
- известен тем, - is famous for being
- известен тем, что - known for having
- где он известен - where it is known
- в основном известен - mostly known for
- в равной степени известен - equally known
- который был также известен - which was also known
- который также известен как - which is also known as
- наиболее известен как - is most familiar as
- не известен - is not known for
- стал известен как - has become known as
- я известен - i have known for
- материал известен как - material known as
- я известен как - i am known as
- также известен - is also famous for
- он был известен - it was known
- теперь будет известен как - will now be known as
- никогда не известен - is never known
- он стал известен - it became famous
- он также известен - it is also known
- он также известен как - it is also known as
- он также хорошо известен - it is also well known