Берущая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Берущая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
taking
Translate
берущая -


В музыке система осей-это система анализа, берущая начало в работе Эрне Лендвая, которую он развил в своем анализе музыки Белы Бартока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music, the axis system is a system of analysis originating in the work of Ernő Lendvai, which he developed in his analysis of the music of Béla Bartók.

Итакаре расположен в 70 км к северу от Ильеуса, где река Рио-де-Контас, берущая начало от Чапада Диамантина, встречается с Атлантическим океаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itacaré is located 70 km north of Ilhéus where the Rio de Contas, which comes from the Chapada Diamantina, meets the Atlantic Ocean.

берущая в библиотеке книги на долгий срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman who checks out books on a long term basis from the library.

Мистер Барнс, ремонт систем воздухоснабжения - это элитная общемировая семья, берущая свое начало с самого зарождения цивилизаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Barnes, air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations.

Это - пуританская религиозная страсть, берущая начало в Саудовской Аравии и демонстрирующая свою тенденцию к безостановочному распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a puritanical religious fervor that has its roots in Saudi Arabia and shows every indication of continuing to spread.

Древесина, берущая начало в верховьях реки Ялу и направляющаяся в столицу страны Пекин, должна проходить не менее чем через 68 инспекционных пунктов, чтобы облагаться налогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumber originating on the upper Yalu River and bound for the capital city of Beijing has to pass through no less than 68 inspection stations to be taxed.

Запыхавшись, словно стая гончих, берущая с бою кабана в его логове, разбойники теснились около главных врат, изуродованных тараном, но еще державшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bandits, panting like a pack of hounds who are forcing a boar into his lair, pressed tumultuously round the great door, all disfigured by the battering ram, but still standing.

Только КПРФ – берущая свое начало в СССР – похожа на настоящую народную партию с определенным уровнем независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Communist Party - which traces its origins to the Soviet period - appears to be a genuine mass party with a degree of independence.



0You have only looked at
% of the information