Бесишься - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
творить, сердиться, возиться, нервничать, злиться, возмущаться, был вне себя, бушевать
You're mad, you silly, his wife answered calmly. |
|
Ты бесишься, потому что у меня симпатичный кошелечек для мелочи. |
You're just mad because I have a nice change purse. |
Я думаю,ты бесишься, потому что мне удалось увидеть твою ковер-группу Притворщики. |
I think you're just mad I didn't come to see your Pretenders cover band. |
Why are you getting so bent out of shape over nachos? |
|
Конечно, нет. Ты просто бесишься. |
No, course not, you're just lashing out. |
Ты бесишься потому, что твой ухажёр не надел его на твой палец или потому, что он надел его на её палец. |
That's because your lover boy hasn't slipped it on you or because he slipped it on hers. |
Что-то тебя достало, вот и бесишься. |
I thought something was up, that you were sick. |
На тебя, связанного с проблемой, из-за которой постоянно бесишься и потеешь. |
You engaging with a problem, getting all hot and sweaty about it. |
Ты бесишься, потому что я не взял тебя первым в анти-Люциферскую команду. |
You're just mad because you're only my second choice for a Lucifer-hunt team-up. |
Ты всё ещё бесишься по поводу этой Гильдии? |
Are you still mad about the whole thing with The Guild? |
Чем больше ты бесишься, тем больше ты растрясешь это все. |
The more you freak out, the more you're gonna spread that stuff around. |
