Беспечально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспечально -
| наречие | |||
| cheerfully | весело, радужно, беспечально | ||
| gayly | беспечально | ||
| brightly | ярко, беспечально | ||
син.
беззаботный · радостный · веселый
род.
беспечальность · беспечность · беспечный · беспечно
радостно, беззаботно, беспечно, легко, припеваючи, не зная забот, в свое удовольствие
Мир, окружавший их, не позволял жить беспечально, не давал им быть здоровыми, добродетельными, счастливыми. |
Their world didn't allow them to take things easily, didn't allow them to be sane, virtuous, happy. |
Но ей нужно было время, чтобы собраться с силами, ей нужно было оплакать прощание с прежней гордой, беспечальной жизнью. |
But she needed time to gather up her strength; she needed to sob out her farewell to all the gladness and pride of her life. |
Покой и беспечальное настроение, в каком я так долго находился, были отравлены состраданием. |
The calm and serene mood in which I had been for so long was poisoned by compassion. |
- жить беспечально - lead a happy life
- беспечальную изношены - care-worn
