Боцмана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Boatswain mate, third class. |
|
Джеймс Ллойд, помощник боцмана. |
James Lloyd, boatswain's mate. |
Кэаве узнал голос боцмана и удивился: когда это он успел так напиться? |
He knew the voice to be the boatswain's; but it was strange how drunken it appeared upon a sudden. |
Дневник Джеймса Моррисона, помощника боцмана, подтверждает это. |
The journal of James Morrison, the boatswain's mate, supports this. |
Помощник боцмана Альберт Хеймс был поставлен за штурвал вместе с опытным матросом Джорджем Макгофом. |
Boatswain's Mate Albert Hames was put in charge with Able Seaman George McGough at the tiller. |
Имена кузины Хиби, боцмана и Плотников в переднике не упоминаются. |
Cousin Hebe, Boatswain, and Carpenters' names are not mentioned in Pinafore. |
Леголас, пусти предупреждающий выстрел мимо уха боцмана. |
Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear. |
Теперь она благополучно устроилась на квартире у почтенной женщины, вдовы боцмана. |
Now she was comfortably established in lodgings kept by a most respectable woman, widow of a boatswain. |
По словам боцмана Боннета Игнатиуса Пелла, пираты намеревались переждать там сезон ураганов. |
According to Bonnet's boatswain, Ignatius Pell, the pirates intended to wait out the hurricane season there. |
Кроме того, они не должны подражать женщинам, рабам, злодеям, сумасшедшим, кузнецам или другим ремесленникам, гребцам, боцманам и т. п.. |
Furthermore, they must not imitate women, or slaves, or villains, or madmen, or 'smiths or other artificers, or oarsmen, boatswains, or the like'. |
