Буллой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ. |
The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools. |
Он был связан с папской буллой, якобы написанной в 1322 году Папой Иоанном XXII. |
It was associated with a Papal Bull allegedly written in 1322 by Pope John XXII. |
Он узаконил их обоих папской буллой и сделал то, что считал наилучшим для них. |
He had both legitimized by papal bull and did what he thought best for them. |
Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter. |
The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter. |
Они были окончательно осуждены в Риме буллой Auctorem fidei от 28 августа 1794 года. |
They were finally condemned at Rome by the bull Auctorem fidei of August 28, 1794. |
Золотая булла 1222 года была золотой буллой, или эдиктом, изданным королем Венгрии Андреем II. |
The Golden Bull of 1222 was a golden bull, or edict, issued by King Andrew II of Hungary. |
Папской буллой Manifestis Probatum папа Александр III признал Афонсу Энрикеша королем Португалии в 1179 году. |
By the papal bull Manifestis Probatum, Pope Alexander III recognized Afonso Henriques as King of Portugal in 1179. |
Именно Буллой Тамеци Кристианарум от 13 августа 1970 года Папа Павел VI учредил епархию Баменды с территорией, отделенной от епархии Буэа. |
It was by the Bull Tametsi Christianarum of 13 August 1970, that Pope Paul VI erected the Diocese of Bamenda with territory detached from the Diocese of Buea. |
Он прибыл в Мосул в 1289 году, вооруженный папской буллой. |
He arrived in Mossul in 1289, equipped with a Papal bull. |
Основание хосписа было подтверждено буллой папы Бонифация IX от 9 ноября 1399 года, которая даровала ему индульгенции. |
The foundation of the hospice was confirmed by the bull of Pope Boniface IX on 9 November 1399, which granted it indulgences. |
Мальтийский орден также ведет свою историю с конца XI века, но сначала он стал религиозным военным орденом буллой папы Пасхалия II 1113 года. |
The Order of Malta also traces its history to the late 11th century, but it first became a religious military order by a bull of Pope Paschal II of 1113. |
Кембриджский университет был подтвержден папской буллой в 1317 или 1318 году, но, несмотря на неоднократные попытки, Оксфордский университет никогда не получал такого подтверждения. |
The University of Cambridge was confirmed by a Papal bull in 1317 or 1318, but despite repeated attempts, the University of Oxford never received such confirmation. |
В 1911 году, с буллой Divino Afflatu, Папа Пий X внес значительные изменения в рубрики. |
In 1911, with the bull Divino Afflatu, Pope Pius X made significant changes in the rubrics. |
