Валари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Валари обычно изготавливаются из железа, которое плавится и заливается в формы, хотя некоторые из них могут иметь деревянные конечности с железными наконечниками. |
Valaris are usually made of iron which is melted and poured into moulds, although some may have wooden limbs tipped with iron. |
Подобно охотничьему бумерангу австралийских аборигенов, валари тоже не возвращались к метателю, а летели прямо. |
Just like the hunting boomerang of the aboriginal Australians, the valari also did not return to the thrower but flew straight. |
Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари. |
Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari. |
К ночи 13-го числа немцы были уже верхом на Долине Цзю, на фронте, простиравшемся от Валари мимо Самботина до Барчачю. |
By the night of the 13th, the Germans were astride the Jiu Valley, on a front extending from Vălari past Sâmbotin to Bârcaciu. |
Ваньяры переняли от Валаринов больше слов на свой Ваньяринский диалект Тарквесты, чем Нолдоры, поскольку жили ближе к валарам. |
The Vanyar adopted more words into their Vanyarin Tarquesta dialect from Valarin than the Noldor, as they lived closer to the Valar. |
Согласно более ранней концепции, изложенной в Лхаммах, Валаринская языковая семья подразделяется на Оромейский, Аулейский и Мелкийский языки. |
According to the earlier conception set forth in the Lhammas, the Valarin language family is subdivided into Oromëan, Aulëan and Melkian tongues. |
Некоторые эльфийские имена валаров, такие как Манве, Ульмо и Ороме, являются заимствованными словами их Валаринских имен. |
Some of the Elven names of the Valar, such as Manwë, Ulmo, and Oromë, are adapted loanwords of their Valarin names. |
Затем он придумал совершенно новый язык для Валар, который все еще назывался Валарин в Квении. |
He then conceived an entirely new tongue for the Valar, still called Valarin in Quenya. |
Валарин не связан с другими языками, построенными Дж. Р. Р. Толкиеном. |
Valarin is unrelated to the other languages constructed by J. R. R. Tolkien. |
Затем он разработал Валаринский язык и его грамматику в начале 1930-х годов. |
He then developed the Valarin tongue and its grammar in the early 1930s. |
После выступления перед Леди Валариан пара расстается. |
After performing for Lady Valarian, the pair splits. |
