Валявшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лежавший, возлежавший, покоившийся, пролеживавшийся, болевший, лежавший в лежку, полеживавший, трахавшийся, койку давивший, лежавший как колода, лежмя лежавший, лежнем лежавший, любившийся, греховодивший, баравшийся
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал. |
He lifted a heavy wooden box of rifles to bis shoulder and, as he turned, he slipped on a leaf fallen from a crate of cabbage. |
Она кинулась вперед и подхватила валявшийся на палубе багор. |
She sprang and caught the wooden handle of the gaff. |
She accidentally touched the accordion which was lying by her side. |
|
Скейт, с 1940-х валявшийся в зале. |
1940s roller skate left in the hall. |
Ее чувство было смято, растоптано, как листок бумаги, валявшийся у ее ног. |
Her heart had its emblem in the piece of paper that lay at her feet upon the floor-like it, crushed and ruined. |
Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе. |
He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table. |
Апахарсиса, валявшийся в комнате, где готовились уроки. |
Anarchasis that was knocking about the study. |
