Варяжским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 882 году Киев был отвоеван у хазар варяжским дворянином Олегом, который положил начало длительному периоду правления князей Рюриковичей. |
In 882, Kiev was conquered from the Khazars by the Varangian noble Oleg who started the long period of rule of the Rurikid princes. |
Олег Новгородский был Варяжским князем, который правил русским народом в начале десятого века. |
Oleg of Novgorod was a Varangian prince who ruled over the Rus people during the early tenth century. |
Варяжский период восточнославянской истории заканчивается с Владимиром, и начинается христианский период. |
The Varangian period of Eastern Slavic history ceases with Vladimir, and the Christian period begins. |
Многие из последних катепанов были посланы из Константинополя с варяжскими отрядами. |
Many of the last catepans were sent from Constantinople with Varangian units. |
Это поселение пришло в упадок в первые годы XI века, одновременно с другими варяжскими торговыми станциями в Восточной Европе. |
The settlement declined in the early years of the 11th century, simultaneously with other Varangian trade stations in Eastern Europe. |
Известно также, что среди войск, сражавшихся с арабами в Сирии в 955 году, были и варяжские отряды. |
It is also recorded that there were Varangian contingents among the forces that fought the Arabs in Syria in 955. |
У писателя были светлые детские волосы и большой варяжский нос. |
The writer had light boyish hair and a large Varangian nose. |
