Ветошь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ветошь сущ ж
- rag(тряпка)
- чистая ветошь – clean rag
-
| имя существительное | |||
| rag | тряпка, ветошь, лоскут, листок, тряпье, обрывок | ||
- ветошь сущ
- тряпка · тряпье · рванье · старье
ткань, рванье, старье, тряпье, барахло, рухлядь, хлам, хламье, протирка, простачок, шалопай, повесмо, борошень, векошь
Ветошь Ветхие вещи, ветхое платье.
Ask for Raoul, but bring a rag. |
|
I would with joy allow To give this masquerade by now. |
|
Danny whipped out a rag and began polishing the car windows. |
|
Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы? |
Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair? |
Но скоро все тобой попользуются и выкинут, как старую ветошь. |
Once they've all sampled you, they'll toss you aside like a used rag. |
Используют мужчин, чтобы потом выбросить их, как ненужную ветошь! |
First they use men, then get rid of them like old rags |
На шее у Петровича висел моток шелку и ниток, а на коленях была какая-то ветошь. |
About Petrovitch's neck hung a skein of silk and thread, and upon his knees lay some old garment. |
Но в багажнике пахло не только бензином, ветошью и потом двух подростков. |
But there were other smells in that trunk beyond oil and rags and the sweat of two teenage boys. |
Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички, |
He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension, |
В машине они разобрали оружие, протерли каждую деталь чистой ветошью. |
In the car they disassembled the guns, wiping every piece down with clean rags. |
- ветошь для протирки - cleaning rag
- чистая ветошь - clean cloth
- б ветошь - used rags
- загрязненная ветошь - soiled rags
- загрязненную ветошь - contaminated rags
- промасленная ветошь - oily rags
- стандартная не лохматящаяся ветошь - lint-free approved cloth
