Взимался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лицензионный сбор взимался с каждого домохозяйства. |
The licence fee was charged on a per household basis. |
Он заменил систему взносов фиксированным подушным налогом, который взимался имперскими агентами и направлялся нуждающимся подразделениям. |
He commuted the contribution system to a fixed poll tax which was collected by imperial agents and forwarded to units in need. |
Кроме того, налог лицзинь взимался на каждом пограничном переходе между китайскими провинциями и на всех городских воротах. |
Additionally, the lijin tax was collected at every border crossing between Chinese provinces and at all city gates. |
НДС взимался главным налоговым управлением Министерства финансов. |
VAT was Collected by the Directorate General of Taxation, Ministry of Finance. |
Подоходный налог взимался по фиксированной ставке 20%, установленной оккупационными немцами во время Второй мировой войны. |
Income tax has been levied at a flat rate of 20% set by the occupying Germans during the Second World War. |
С июля 1989 года по сентябрь 2010 года GST взимался под 12,5%, а до этого-под 10%. |
From July 1989 to September 2010, GST was levied at 12.5%, and prior to that at 10%. |
Согласно контракту, строительство этих туннелей должно было быть завершено к 1 октября 1933 года, а за любую задержку взимался штраф в размере 3000 долларов в день. |
The contract required these tunnels to be completed by October 1, 1933, with a $3,000-per-day fine to be assessed for any delay. |
A tax was levied to raise the funds to pay our men. We are mustering. |
|
Он взимался по домам, а не люди. |
It was levied on houses rather than people. |
