Видеоинтервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и в случае с телефонным переводом, видеоинтервью может использоваться в ситуациях, когда переводчики на месте недоступны. |
Much like telephone interpreting, video interpreting can be used for situations in which no on-site interpreters are available. |
Первые четыре альбома Darkthrone также были переизданы с видеоинтервью о каждом из них. |
Darkthrone's first four albums were also re-released with video interviews about each of them. |
Видеоинтервью будет более насыщенным медиа, чем телефонное интервью, благодаря включению как визуальных, так и звуковых данных. |
A video interview would be more media rich than a telephone interview due to the inclusion of both visual and audio data. |
Отказавшись дать видеоинтервью, родители Джоната Боланда надеются, что очередное внимание к смерти их сына, погибшего несколько лет назад, поможет полиции арестовать убийцу. |
And while they declined to talk on camera, the parents of Jonathan Boland say they are hopeful that the renewed attention to their son's death a few years ago will lead police to his killer. |
Интервьюеры считаются менее дружелюбными в видеоинтервью. |
Interviewers are seen as less friendly in video interviews. |
На веб-сайте также были представлены другие материалы, в том числе короткое GIF-изображение Джулианны Мур в качестве президента Coin и видеоинтервью с Муром. |
The website also featured other content, including a short GIF image of Julianne Moore as President Coin and a video interview with Moore. |
Google делает из современной компании видеоинтервью с Эриком Шмидтом. |
Google the making of a modern company video interview with Eric Schmidt. |
Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью. |
Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews. |
Вудворд также дал видеоинтервью для телешоу Древние пришельцы, 7 сезон, Эпизод 1. Однако сомневающиеся все же существуют. |
Woodward also gave a video interview for the TV show Ancient Aliens, season 7, episode 1. However doubters do exist. |
Видеоинтервью может иметь отставание между двумя участниками. |
A video interview may have a lag between the two participants. |
Кроме того, кандидаты чаще соглашаются на работу после личного собеседования, чем после телефонного или видеоинтервью. |
Furthermore, applicants are more likely to accept a job after a face-to-face interview than after a telephone or video interview. |
Важные практические и теоретические вопросы, касающиеся видеомоделирования и других форм видеоинтервенции, остаются в значительной степени без ответа. |
Important practical and theoretical questions remain largely unanswered about video modeling and other forms of video-based intervention. |
Чтобы инициировать вызов, слышащий человек вызывает VRS и подключается к видеоинтерпретатору, который затем связывается с пользователем видео. |
To initiate a call, a hearing person calls a VRS and connects to a video interpreter who then contacts the video user. |
Широкий диапазон скоростей передачи данных, доступных с помощью интерфейса USB, подходит для устройств, начиная от клавиатур и мышей и заканчивая потоковыми видеоинтерфейсами. |
The wide range of transfer speeds available from a USB interface suits devices ranging from keyboards and mice up to streaming video interfaces. |
Однако видеоинтерпретация не может использоваться в ситуациях, когда все стороны говорят только по телефону. |
However, video interpreting cannot be used for situations in which all parties are speaking via telephone alone. |
