Виновному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Виновному - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
guilty
Translate
виновному -


Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime was unanimously condemned and the criminal sentenced to a very heavy penalty.

Я знаю, что это такое потерять того, кого ты любишь, жить с этой болью... чувствовать гнев к человеку, виновному в этом... к Брекену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know what it's like to lose someone that you love, to live with feel the rage towards the person responsible for it... towards Bracken.

Чтобы раскрыть преступление, друзья мои, достаточно позволить виновному или виновным говорить - рано или поздно они скажут то, что вы хотите знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For let me tell you this, my friends, to investigate a crime it is only necessary to let the guilty party or parties talk. Always, in the end, they tell you what you want to know!

Ради бога, сударыня, - отвечал королевский прокурор с твердостью, даже несколько сухо, -никогда не просите у меня пощады виновному!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For heaven's sake, madame, said Villefort, with a firmness of expression not altogether free from harshness-for heaven's sake, do not ask pardon of me for a guilty wretch!

Словом, он никогда не прощал по той причине, что наказание приходилось не по вкусу самому виновному или друзьям его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a word, he never pardoned because the offender himself, or his friends, were unwilling that he should be punished.

Это свидетельствует о виновном уме или о пытках души?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As evidence of a guilty mind or a tortured soul?



0You have only looked at
% of the information