Возвещателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы слуги твои, ослабевшими голосами, могли возвещать чудеса твоих деяний, очисти наши запятнанные уста от вины, о святой Иоанн. |
So that your servants may, with loosened voices, Resound the wonders of your deeds, Clean the guilt from our stained lips, O St. John. |
To preach the Truth to the face of Falsehood! |
|
О, я мог бы возвещать о своем появление трубами, но, боюсь использование Сура, привело бы к концу света... |
I could announce my arrival with trumpets. Used to have a tight horn section back in the day. |
Они должны раскрывать Священные Писания, проповедовать слово во время и вне времени и возвещать могущественные деяния Божьи. |
They are to unfold the Scriptures, to preach the word in season and out of season, and to declare the mighty acts of God. |
Jesus has chosen you to proclaim his name to the world... |
|
Он будет возвещать имя мое перед язычниками и царями и сынами Израилевыми. |
He will proclaim my name to the gentiles and their kings and the people of Israel. |
19 и Ангел в ответ сказал ему: Я Гавриил, стоящий пред лицом Божиим; и послан говорить с тобою и возвещать тебе сию радостную весть. |
19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. |
А десять сигналов подряд будут возвещать прибытие Звездного Странника. |
Ten screams would mean that the Space Wanderer had arrived. |
Ты спас меня из пасти льва, и я буду возвещать имя твоё моим братьям. |
You have rescued me from the mouth of lions, and I will declare your name to my brothers. |
Вместе со своим епископом и другими служителями они должны возвещать Слово Господне и наблюдать за знамениями нового Божьего творения. |
With their Bishop and fellow ministers, they are to proclaim the word of the Lord and to watch for the signs of God's new creation. |
