Возжаждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь. |
We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living. |
Так, очнувшись, тем яростней возжаждал крови Пирр, и вряд ли молот в кузнице циклопов за ковкой лат для Марса плющил сталь безжалостней, чем Пирров меч кровавый пал на Приама. |
And never did the Cyclops' hammers fall on Mars, his armours forged for proof eterne with less remorse than Pyrrhus' bleeding sword now falls on Priam. |
Все мои стремления и надежды кончились крахом; подобно архангелу, возжаждавшему высшей власти, я прикован цепями в вечном аду. |
All my speculations and hopes are as nothing, and like the archangel who aspired to omnipotence, I am chained in an eternal hell. |
