Воловье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шерстяные изделия-это разновидность ружейных чехлов, сделанных из флиса или из воловьей кожи, часто ангоры, выстланной изнутри холстом. |
Woolies are a variation on shotgun chaps, made with a fleece or with hair-on cowhide, often angora, lined with canvas on the inside. |
Our Wi-Fi password is on the ox hide. |
|
Ты планируешь стереть с карты этот город, и беспокоишься об этом куске дрянной воловьей кожи? |
You plan to blow this town off the map, and you're worried about a scrap of cowhide? |
На Лонгфелло был безупречный сюртук с позолоченными пуговицами и облегавший фигуру жилет цвета воловьей кожи. |
Longfellow wore an impeccable dark frock coat with gilt buttons and a buff waistcoat fitted to his form. |
В 1995 году доступ включал в себя тропу воловьей упряжки, за которой следовали трудные походы через джунгли и переход вброд реки Талгуа. |
In 1995 access included an oxcart trail followed by arduous trekking through the jungle, and fording the Talgua River. |
Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования. |
Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse. |
Кинжал также содержал некоторые аспекты, такие как охотники, носящие высокие щиты из воловьей кожи, которые были распространены на греческих фресках. |
The dagger also contained certain aspects like the hunters wearing tall oxhide shields that were common in Greek frescoes. |
По сути, это были два больших куска воловьей кожи, которые использовались как своего рода защитный фартук. |
They were essentially two large pieces of cowhide that were used as a protective apron of sorts. |
Гравюры блэмпиеда впервые были показаны на выставке студенческих работ в марте 1914 года, где его гравюра с воловьей повозкой была отмечена корреспондентом Таймс. |
Blampied’s prints were first shown at an exhibition of students’ work in March 1914, where his etching of an ox cart was noted by the correspondent of The Times. |
Тележка из черепахового панциря была обмотана жесткой доской и воловьей кожей. |
The tortoise shell cart was wrapped hard board and cowhide. |
Кормакссага утверждает, что Хольмганг сражался на воловьей шкуре или плаще с боками длиной в три метра. |
Kormakssaga states that the holmgang was fought on an ox hide or cloak with sides that were three meters long. |
Иногда она жарила воловье сердце - блюдо было вкусное. В те дни, когда было вино, она размачивала в нем хлеб. |
On other occasions, when she had some wine, she treated herself to a sop, a true parrot's pottage. |
Конные парни, за исключением шерстяных, традиционно изготавливаются из воловьей кожи. |
Equestrian chaps, with the exception of woolies, are traditionally made of cowhide. |
Он также преподнес в дар мешок из воловьей шкуры, в котором были все ветры, кроме западного. |
He also provided a gift of an ox-hide bag containing all winds but the west. |
Приобретя американские ухватки, они вдобавок не утрачивали своей воловьей способности работать в поле. |
Not only did they have American manners but they could still work like horses in the fields. |
