Вонзиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впиться, устремиться, упереться, уткнуться, ткнуться, вогнаться, воткнуться, всадиться, впахаться, впериться, врезаться, вколоться, обратиться, направиться, уставиться, упереться, нацелиться
Он ступал с такой осторожностью, как будто весь снег был усыпан иглами, готовыми каждую минуту вонзиться в мягкие подушки на его лапах. |
He walked as delicately as though all the snow were carpeted with porcupine quills, erect and ready to pierce the soft pads of his feet. |
Before you are the instruments to exact this flesh. |
|
Поскольку стрела должна была вонзиться в дерево примерно под прямым углом, можно было бы сказать, что Кама был распят. |
Since the arrow must have implanted itself roughly at right angles with the tree, one could in a manner of speaking say that Kama had been crucified. |
Этому плугу не понадобится ни вол, ни лошадь, ни дополнительный вес, чтобы вонзиться в почву. |
A plow that wouldn't need no ox to draw, nor added weight to force it downward into the soil. |
- вонзить кинжал кому-л. в сердце - to thrust a dagger into one's heart
- вонзить нож в горло - to job a knife into the throat
- вонзить шпагу в кого-л. - to thrust a sword into
- всадить, вонзить нож в спину кому-л - to stab smb. in the back
- я могу вонзить свои зубы в - i can sink my teeth into
